セイラーは年老いた母の世話をするためにプーナに戻り、5ヶ月後にメヘラバードに戻るよう命じられた。セイラーはその夜のうちに出発した。 その夜、ババは本を列に並べ、特定の山に積み重ね、誰にも触れることを禁じた。エイジは、ババがすべての本を愛のワインに浸し、各本にすべての子供に必要な量を注いでいるのだと推測した。翌日、ババは各生徒に個人的に一組の本を手渡し、それによって知識に向かう心と神を愛することに向かうハートに内的な推進力を与えた。 その朝遅く、ダストゥールがババに好きな作家、特に詩人は誰かと尋ねたとき、文学の話題が浮上した。ババは好きな作家を語った： ペルシャ語ではハーフィズ、英語では［ウィリアム］シェイクスピア、［ジョン］ミルトン、［パーシー・ビッシュ］シェリー。シェイクスピアは現在インドに転生している。彼は今バラモンで政治に主導的な役割を果たしているが、国のための最も誠実で無私の働き手の一人だ。過去の思考の力は今行動に変換された。彼は天才であり、彼が作品の原作者だったかどうかのすべての論争は無意味だ。彼はすべての戯曲を書いた—他の誰でもない。それは完全に彼の巨大な知性の結果だった。彼のすべての戯曲と詩には霊性のかけらもないが、それでも彼は天才だった。作家カーリダーサはインドのシェイクスピアと正しく呼ばれるだろう。 ミルトンは霊的に進んでいたが、微細世界の第二界層を超えて達成しなかった。彼は天国と地獄を見ることができ、それが『失楽園』と『楽園回復』を書くことができた理由だ。天国と地獄についての彼の本は、彼が個人的にそれらを見た結果を描写している。 シェリーは、霊的には進んでいなかったが、徹底した紳士で、神と自然の愛好者だった。しかしハーフィズは完全だったので、霊的な著作だけでなく、詩的な韻律とスタイルでも、フィルドウスィーやシェイク・サアディよりも優れていた。シャムセ・タブリーズとジャラルッディーン・ルーミーも神を実現していたが、オマル・ハイヤームはそうではなかった。 翌朝、マンダリの部屋で議論が再開され、その間ババはいくつかの有名な歴史上の人物についてコメントした： シヴァージーは彼ら全員の中で最も偉大な戦士であり、ナポレオンよりもさらに偉大だった。ナポレオンは勇敢で賢かったが、傲慢で貪欲で悪意があった。シヴァージーは勇敢だったが、ナポレオンほど賢くなかった。しかしシヴァージーは傲慢でも貪欲でもなかった。