パドリの母フレイニ・マシは、一九二七年八月七日の日曜日にメヘラバードでバーバーに会い、イラニ大佐が彼らの弟ルストムを精神病院に収容させたとバーバーに知らせた。バーバーはフレイニ・マシに、ルストムの一時的な精神状態には深刻な問題は何もないが、もし彼をその病院に残しておけば本当に狂ってしまう、と安心させた。バーバーはディンショー・M・イラニに手紙を書かせ、ルストムが釈放されるよう彼の影響力を使ってほしいと頼ませた。
フレイニ・マシはまた、パドリの兄であり、バーバーの同級生の一人で、当時アメリカにいた息子ルシのことも心配していた。彼女はしばらく彼から手紙を受け取っていなかった。バーバーは彼女に、まもなく彼から便りがあり、彼も訪ねて来るだろうと安心させた。
“”「彼が来るとき、私は彼に会いたいです」とバーバーは言った。「元気を出してください、お母さん。すべてのことも、すべての人も、きっと大丈夫です。」
ルシはコロラド鉱山大学で技師になるために学んでおり、バーバーは、彼がインドに定住するよりも、大きな鉱業があるペルシアへ行けば、試験に合格して栄えるだろうと言った。（彼は結局、残りの生涯をアメリカで暮らした。）
その日、バーバーの講話をさまざまな月刊誌に掲載する提案に関して、バーバーはこう述べた。
“”私から離れている作家や編集者に、私のノート、講義、講話を編集のため送ることは望ましくありません。正確さを確保するためには、その作家はここにいなければなりません。たとえば、ダストゥールは先日、私の説明のいくつかを文章にするためにメモを取りましたが、それを自分の言葉に移す際、めちゃくちゃにしてしまいました。私の説明は力強く洗練された言葉に再構成されてもよいのですが、その精神と意味は変わらずに保たれなければなりません。そのような作家は、時が来れば現れます。ダストゥールは文章を書くのは上手ですが、彼の妥協しない語調と用語は、いくつかの共同体を不快にさせるおそれがあります。
締めくくりに、誰にも読むことを許していなかった自分自身の本に触れて、バーバーはこう述べた。
“”私が書いた大きな本は、あらゆるカーストと信条の人々に普遍的に受け入れられるため、未来の聖書、クルアーン、アヴェスター、そしてヴェーダとなるでしょう。この偉大な仕事を終えてから、私は何も書くことをやめました。したがって、それには力があります。
三週間後、バーバーはダストゥールに言った。
“”私がそれらを書いたような仕方で霊的秘密が明かされたことは、かつて一度もありません。ヒンドゥーの聖典は確かに、これらの点のいくつかにあちこちで触れ、ある程度説明していますが、そのような説明は他の聖典には見られません。しかし私は、霊性を直接かつ明確な言葉で明かし、そのすべてを平易な言語で説明しました。将来、この著作は世界のための普遍聖典となるでしょう。
一九二七年八月八日の月曜日、学童たちに起ころうとしていた変容の最初の兆しが現れた。バイドゥルがペルシアから連れて来た少年の一人、十六歳のエスファンディアル・ヴェサリが、バーバーにこう願った。「あなたのことを考えずにいられないので、どうか勉強を免除してください。勉強に心を向けることができません。私の目の前にはバーバーだけがいらっしゃいます。夢の中でも、バーバーだけを見ます。あなた以外、私の人生にはほかの関心がありません。私は神へ向かいたいのです、神を知ることへ向かいたいのです。」
