愛が泣いている

1927ページ 835 / 5,444第6章 / 40
マンダリはエスパンディアールの陳述を裏付け、少年はしばしば泣いているのが見つかるが、そうする理由を説明できないと言った。 ババは優しく答えた。「わかった。それを許可しよう。ただし、私が言うことを聞き、私に従う場合に限る。」ババはエスパンディアールに勉強に集中しようとし、沈黙を守り始めるよう促した。 翌日、17歳のアブドゥラ・ロクネルディン・パクラヴァンという名のイスラム教徒の孤児であるもう一人のペルシャ人が到着した。アブドゥラは求道者であり、新聞でメヘル・アシュラムについての記事を見て、表向きは正式な教育を受けるためにそこに行きたいという強い衝動を感じた。彼は正統派イスラム教徒として育てられたため、ババに会ったとき頭を下げなかった。しかし彼は後に書いた。「私は部屋に案内され、入る前に靴を脱ぐように言われた。私は従い、バラ色の顔と美しい長い巻き毛を持つ輝く人の存在の中にいることに気づいた。その瞬間、私はハートに彼の偉大さの一端を感じた。」 ババは彼をハズラト・ババジャン高等学校に入学させ、その後まもなく、アブドゥラの正統的な考え方は変容し、彼は「チョータ・ババ」と名付けられることになった。 8月10日、ババは神の実現についてこの類比を与えた: 大洋が神に等しいと仮定しよう。しかし最初、大洋は自分が巨大な大洋であることを知らなかった。自分自身を知りたいというこの願望が、泡を作り出した風である。泡は原子であり、泡の中の水は魂である。徐々に進歩した後、泡は波になり、それは人間の形を表す。さて、風は人間の形に小さなボートを与え、それは生涯を意味し、海の空気はサンスカーラである。 ボートの中の男の状態は、彼の手が縛られているため、ボート(彼の人生)を動かすことに積極的な役割を果たせないことだ。彼はただ息を吸い、吐くだけである。言い換えれば、彼はサンスカーラを作り、それがボートを動かす。もし彼が良い方法で呼吸し、良いサンスカーラを作れば、風は彼のボートがボートマン(サッドグル)へ導かれるように吹く。ボートマンは大洋に飛び込み、今再び水面に泳いで上がってくる。彼は自分のところに来るボートの舵を掴む。 ボートマンは男の手をほどき、実際に彼を大洋で溺れさせる。男が溺れた瞬間、彼は「私自身が大洋である」と悟る。さて、大洋の中に留まる代わりに、彼は浮上してボートの指揮を取る—以前は制御できなかったが、今は彼の制御下に入る—そして彼は望むところへそれを動かし始める。 この神を実現した状態では、魂にはもはやボートの必要がない。なぜなら彼の目的と目標は達成されたからだ。しかし、まだ大洋で溺れていない不運なボートの男たちを導くために、この経験豊富な泳ぎ手は、水中からボートを掴み、まだ手首が縛られていてまだ経験がない他のすべてのボートマンが、彼に引き寄せられ魅了されるような方法で自分の船を操縦し、運転する。

ババの言葉

바바는 친절하게 대답했다. "좋습니다. 그렇게 해주겠습니다. 하지만 내 말을 듣고 나에게 순종할 때만입니다."

바다가 하나님이라고 가정합시다. 그러나 처음에 바다는 자신이 거대한 바다라는 것을 몰랐습니다. 자신을 알고자 하는 이 욕망이 거품을 만든 바람입니다. 거품은 원자이고, 거품 안의 물은 영혼입니다. 점진적인 발전 후에 거품은 파도가 되는데, 이것은 인간 형태를 나타냅니다. 이제 바람은 인간 형태에 작은 배를 주는데, 이것은 생애들을 의미하고, 바다 공기는 산스카라입니다. 배 안의 사람은 손이 묶여 있어서 배(그의 삶)를 움직이는 데 적극적인 역할을 할 수 없습니다. 그는 단지 숨을 들이쉬고 내쉴 뿐입니다. 다시 말해, 그는 산스카라를 만들고, 이것이 그의 배를 움직입니다. 만약 그가 좋은 방식으로 숨을 쉬고 좋은 산스카라를 만들면, 바람은 그의 배가 뱃사공(사드구루)에게 이끌리도록 붑니다. 뱃사공은 바다에 뛰어들었고 이제 다시 수면 위로 헤엄쳐 오릅니다. 그는 자신에게 오는 배들의 키를 잡습니다. 뱃사공은 사람의 손을 풀고 실제로 그를 바다에 빠뜨립니다. 사람이 익사하는 순간, 그는 "나 자신이 바다이다"라는 것을 깨닫습니다. 이제 바다에 남아 있는 대신, 그는 수면 위로 올라와 배의 지휘권을 잡습니다 — 이전에는 통제력이 없었지만 이제는 그의 통제 하에 있게 된 배를 — 그리고 원하는 곳으로 움직이기 시작합니다. 이 깨달은 상태에서, 영혼은 더 이상 배가 필요 없습니다. 그의 목적과 목표가 성취되었기 때문입니다. 그러나 아직 바다에 익사하지 않은 다른 불운한 배 안의 사람들을 인도하기 위해, 이 숙련된 수영자는 물 아래에서 자신의 배를 잡고, 손목이 아직 묶여 있어 아직 미숙한 다른 모든 배 안의 사람들이 그에게 끌려오고 매료될 수 있도록 자신의 배를 조종하고 몰아갑니다.

/ 5,444