愛が泣いている

1927ページ 824 / 5,444第6章 / 40
その時は明るく晴れており、空には雲一つなかった。しかし短い間に雨が降り始め、1時間以上続き、夜にも再び降った。 ババの母方の叔母バヌ・マシが6月13日にカラチからメヘラバードに到着した。彼女はメヘル・アシュラム学校で学んでいる二人の息子、メルワンとホミに会い、彼らが元気にしているのを見て幸せに感じた。彼女は夕方にボンベイへ出発した。ダーケは同日任務に復帰した。 ヌッセルワンジ・バルチャは6月12日と13日に再びババの前に連れてこられた。彼の奇妙な行動が続いていたからだ。ババは彼に言った。「あなたの爆発は霊性とは何の関係もないが、あなたは誠実で、苦しんできて、真理を切望しているので、私はあなたの霊的進歩を見届けるだろう。それまでの間、自分を抑えなさい。さもないと、あなたは他の人々を不幸にする。一方、『他の人々を幸せにする』ことが、ゾロアスター自身を含むすべての偉大な師の教えの要点である。」 ババはこの老人がメヘラバードに数日滞在することを許可し、チャンジの担当に置いた。 翌日、ババはルストムとラオサヘブに、7月1日から毎晩8時にメヘル・アシュラムに同行するよう命じた。ババは生徒たちに霊的なテーマについての講話を口述し始めたいと言った。ルストムはマラーティー語とグジャラート語に、ラオサヘブはペルシャ語に説明を翻訳することになっていた。 マンダリの一人が、プーナの著名で裕福なゾロアスター教徒がメヘラバードに来る可能性について熱心に言及したとき、ババはそのような人々を自分に引き寄せることにあまり興味を示さず、コメントした: 何が起こるか見守りなさい。多くの著名人、指導者、有名人が時が来れば私のもとに来るだろう。それは、特別に招待されたり、これやあれの[利益を]約束されたりすることなく、適切な時に起こるだろう。今それについて心配する必要はない。自分の意思で来る人は誰でも—有名な人であろうと無名の人であろうと—ここでは歓迎される。 宣伝と名声は、本当に偉大な人々を判断する真の基準ではない。単なる政治的・社会的活動家は、一般的に非常に有名になり、世間から偉人や有名人と見なされるようになる。しかし、千人の[マハトマ]ガンジーや[ヴァッラブバイ]パテルを合わせたよりもはるかに素晴らしく偉大な、何千何万もの真の働き手と静かな苦悩者がいて、彼らは世間には比較的知られていないままである。

ババの言葉

바바는 그에게 말했다. "당신의 폭발은 영성과 아무 관련이 없지만, 당신이 진실되고, 고통받았으며, 진리를 갈망하기 때문에, 나는 당신의 영적 발전을 돌볼 것입니다. 그동안 자제하십시오. 그렇지 않으면 당신은 다른 사람들을 불행하게 만드는 것이고, '다른 사람들을 행복하게 만드는 것'이 조로아스터 자신을 포함한 모든 위대한 스승들의 가르침의 핵심입니다."

기다려서 무슨 일이 일어나는지 보십시오. 많은 저명한 사람들, 지도자들, 유명인들이 시간이 흐르면서 나에게 올 것입니다. 그것은 특별히 초대받거나 이것저것 [유익을] 약속받지 않고, 적절한 순간에 일어날 것입니다. 왜 지금 그것에 대해 걱정합니까? 누구든 — 유명인이든 무명인이든 — 자발적으로 오는 사람은 여기서 환영받습니다. 홍보와 명성은 정말로 위대한 사람들을 판단하는 진정한 기준이 아닙니다. 단순한 정치적, 사회적 활동가들은 일반적으로 매우 유명해져서 세상에서 위인이나 유명인으로 여겨집니다. 그러나 [마하트마] 간디와 [발라브바이] 파텔 천 명을 합친 것보다 더 놀랍고 위대한 무수히 많은 진정한 일꾼들과 묵묵히 고통받는 이들이 있으며, 그들은 세상에 비교적 알려지지 않은 채로 남아 있습니다.

/ 5,444