第6章: 愛が泣いている
1927年· ババ 33歳ページ 824 / 5,444
その時は明るく晴れており、空には雲ひとつなかった。しかしほどなく雨が降り始め、一時間以上続き、夜にもまた降った。
バーバーの母方のおばバヌ・マシは、六月十三日にカラチからメヘラバードに到着した。彼女はメヘル・アシュラム学校で学んでいた二人の息子、メルワンとホミに会い、彼らが元気にしているのを見て喜んだ。彼女は夕方にボンベイへ出発した。ダケはその日、職務に戻った。
ヌセルワンジ・バルチャは奇妙な振る舞いが続いていたため、六月十二日と十三日に再びバーバーの前に連れて来られた。
バーバーは彼に言った。「あなたの感情の爆発は霊性とは何の関係もありませんが、あなたは誠実で、苦しみ、真理を切望しているので、私はあなたの霊的進歩を見守ります。その間、自分を抑えてください。そうでなければ、あなたは他の人々を不幸にしてしまいます。一方、『他の人々を幸せにすること』こそ、ゾロアスター自身を含むすべての偉大な導師たちの教えの要点です。」
バーバーはその老人が数日間メヘラバードに滞在することを許し、彼をチャンジの管理下に置いた。
翌日、バーバーはルストムとラオサヘブに、七月一日から毎晩八時にメヘル・アシュラムへ同行するよう命じた。バーバーは、霊的な主題について学生たちに談話を口述し始めたいと言った。ルストムはその説明をマラーティー語とグジャラーティー語に、ラオサヘブはペルシア語に翻訳することになっていた。
マンダリの一人が、プネーの著名で裕福なゾロアスター教徒たちがメヘラバードに来る可能性を熱心に口にしたとき、バーバーはそのような人々を自分のもとへ引き寄せることにあまり関心を示さず、こう述べた。
待って、何が起こるか見てください。時がたつにつれて、多くの著名人、指導者、有名人が私のもとへ来るでしょう。それは、彼らが特別に招かれたり、あれこれの益を約束されたりしなくても、正しい時に起こります。なぜ今そのことを心配するのですか？名のある人であれ無名の人であれ、自らの意志で来る人は誰でも、ここで歓迎されます。
宣伝や名声は、本当に偉大な人々を判断する真の基準ではありません。単なる政治活動家や社会活動家は、一般に非常に有名になり、世間から偉人や名士と見なされるようになります。しかし、[マハトマ] ガンディーや [ヴァッラブバーイ] パテルを千人合わせたよりもさらに驚くべき、さらに偉大な、真の働き手や黙って苦しむ人々が幾千幾万もいます。彼らは世間には比較的知られないままでいます。1
脚注
- 1.ヴァッラブバーイ・パテル（一八七五-一九五〇）は、インド国民会議の政治指導者だった。マハトマ・ガンディーとともに、パテルは一九四七年の英国からのインド独立交渉に貢献し、亡くなるまで副首相を務めた。