愛が泣いている

1927ページ 823 / 5,444第6章 / 40
感情と情緒の溢れ出しは、道に就くことができるようになるために、抑制され、チェックされ、徐々に服従へと向けられなければならない。そのような抑制されない感情の爆発は、さもなければ人を厄介な状況に導くだろう。その人は道において少しも前進せず、それどころか、世間で笑いものになるだろう。もし同じことが時機を逸せずチェックされなければ、その人は本当に狂気に陥り、残りの人生を精神病院で過ごす可能性がある。 確かに、そのような感情の爆発を経験する人々は愛情深い性質と真理への傾向を持っているが、私が言ったように、同じことがチェックされるべきである。もしそうでなければ、時が経つにつれて空虚な見せかけとなる。ワマン・スブニスとキサン・マスターの場合がそうだった。二人とも感情の爆発があり、それを抑制することができず、愛と禁欲の大きな見せかけを示したが、すぐに元の自分に戻り、再び世俗の事柄に関与した。 ババはジョプディのベランダに住んでいたグスタジに、ババの部屋の周りに「メヘル・ガーデン」と呼ばれる庭を作るよう指示した。6月10日から、ババが時々メヘラバードを回るのに使っていた小さな二輪の牛車が、計画された庭のために植木鉢を運ぶのに使われた。ババは以前その車を「パンジャブ・メール」と呼んでいたが、今は「メヘラバード・スペシャル」と改名した。彼はその日それに座り、ファミリー・クォーターズのメヘル・アシュラムまで乗り、一度はアメドナガルまでそれで行ったこともあった。 夜のアティア・パティアのゲームは、当時のメヘラバードでの生活の常連だった。マンダリとババはペトロマックス・ランタンの明かりで時々10時までプレーしていた。 1927年6月10日金曜日、ババはアメドナガルのサーテ医師の邸宅を親戚の一人の神聖糸の儀式のために訪れ、その後ラヤの家に行った。ババの女性帰依者3人—サダシヴの義母ガジャバイ・ドーキー、ヴィシュヌの母カクバイ、ナヴァルの義母ルパマイ・カラニ—が同じ朝に到着し、一泊した。ルパマイの息子、15歳のバナジと12歳のディンシはメヘル・アシュラムに入学した。 11日にはイスラム教の祭りバクリ・イードが祝われた。学校は半日閉鎖され、午後3時にババはイスラム教徒の生徒たちに新しい服を贈呈した。彼はすべての子供たちに菓子を配った。 翌日の午後2時に部屋に入る前、ババはジャルバイに言った。「雨が止んだら、私はジョプディから出てくる。」

ババの言葉

감정과 그 넘침은 통제되고, 억제되고, 점차 복종으로 전환되어야 합니다. 그래야 그 길 위에 설 수 있습니다. 통제되지 않은 감정의 폭발은 그러한 사람을 곤란한 상황에 빠뜨릴 것입니다. 그는 그 길을 따라 조금도 전진하지 못하고, 오히려 세상에서 웃음거리가 될 것입니다. 이것이 제때 억제되지 않으면, 사람은 정말로 미쳐서 남은 인생을 정신병원에서 보낼 가능성이 높습니다. 사실, 그러한 감정의 폭발을 겪는 사람들은 사랑하는 성품과 진리를 향한 마음의 성향을 가지고 있지만, 내가 말했듯이, 이것은 억제되어야 합니다. 그렇지 않으면, 시간이 지남에 따라 헛된 것으로 드러납니다. 와만 수브니스와 키산 마스터의 경우가 그러했습니다. 둘 다 억제할 수 없는 감정의 폭발을 겪으며 사랑과 금욕의 대단한 모습을 보였지만, 곧 옛 자신으로 돌아가 다시 세속적인 일에 빠져들었습니다.

다음 날 오후 2시에 방에 들어가기 전, 바바는 잘바이에게 "비가 그치면 좁디에서 나오겠습니다"라고 말했다.

/ 5,444