愛が泣いている

1927ページ 818 / 5,444第6章 / 40
カードをプレイするとき、ゲームに勝つか負けるかによって嬉しくなったり失望したりします。プレイすることにとても興奮し没頭して、他のすべてを忘れてしまいます。しかし一度やめて再び日常生活の普通の事柄に忙しくなると、カードゲームとそのすべての喜び、失望、心配、不安を忘れます。 実現した者たちの場合も同様です。彼らにとって世界のまさにその生と存在は単なるカードゲームです。世俗的な成功と失敗、幸福と悲惨は、カードゲーム中に経験する感情よりも永続的でも重要でもありません。 パティルが彼らに加わり、ボルカーは彼の良い性格と霊的な傾向を賞賛しました。ババは言いました、「私はすべてを知っています。彼は良い帰依者であり、だから私は彼の招待を受け入れ、はるばるここまで彼の場所に来ました。そのような素朴な帰依者は、『ブリキの神』に過ぎないいわゆる金持ちや影響力のある人々よりも私にとってより大切です。」ワンジャリとその家族を訪問した後、ババは午後5時30分にメヘラバードに戻りました。 その夜、アランガオン村の事柄についての一般的な議論がありました。村人の一部は、マルティ・パティルがメヘラバードに滞在し、自分のカーストの誰かではなく「パールシーによって調理された」食べ物を食べていることを激しく批判し嫌がらせをしていました。ババは彼を慰め、約束しました、「安心してください、いつか私はこれらすべてのマハール(ハリジャン)をあなたと一緒にあなたのカーストで禁じられている人によって調理された同じ食べ物を食べるようにします。」 メモとマニは29日の夕方にプーナに戻りました。 1927年6月1日水曜日の朝、ババはワル・パワールの娘の結婚式に出席するためにマンダリとアランガオンに行きました。ババは行列で村に案内され、よく世話されました。食事が出されるとすぐに、彼はメヘラバードに戻りました。アランガオンを去る前に、彼はコメントしました、「今日この結婚式に出席せざるを得なかったのは、私に対するワルの愛と献身のためです。」ワルはババの女性マンダリの親密なサークルに含まれるアランガオン出身の唯一の女性でした。 ラムジューは10日間の不在の後に到着しました。その同じ日の後半、サータ家がババのダルシャンに来ました。彼らに同行していたのは、ガイマイの夫ビラムショー・ドラブ・ジェサワラ(42歳)で、皆がパッパと呼んでいました。聖者たちについて、特にハズラト・ババジャンについて彼に説明しながら、師は語りました:

ババの言葉

카드놀이를 할 때 당신은 이기거나 지는 것에 따라 기쁘거나 실망합니다. 당신은 너무 흥분하고 몰두하여 다른 모든 것을 잊어버립니다. 그러나 일단 멈추고 다시 일상생활에 바빠지면, 카드놀이와 그 모든 기쁨, 실망, 걱정, 불안을 잊어버립니다. 깨달은 분들의 경우도 마찬가지입니다. 그분들에게 세상의 삶과 존재 자체가 단순한 카드놀이일 뿐입니다. 세속적인 성공과 실패, 행복과 불행은 카드놀이에서 느끼는 감정만큼도 지속적이거나 중요하지 않습니다.

바바가 말했다, "나는 그 모든 것을 알고 있습니다. 그는 좋은 헌신자이고, 그래서 나는 초대를 받아들여 이 먼 곳까지 온 것입니다. 이런 단순한 헌신자들이 '양철 신들'에 불과한 소위 부유하고 영향력 있는 사람들보다 나에게 더 소중합니다."

바바는 파틸을 위로하며 약속했다, "안심하십시오, 언젠가 나는 이 모든 마하르[하리잔]를 데려와 당신의 카스트에서 금지된 사람들이 요리한 같은 음식을 당신과 함께 먹게 할 것입니다."

아랑가온을 떠나기 전, 바바가 말했다, "왈루가 나를 사랑하고 헌신하기에 오늘 이 결혼식에 참석할 수밖에 없었습니다."

/ 5,444