第6章: 愛が泣いている
1927年· ババ 33歳ページ 775 / 5,444
マンダリはハズラト・ババジャン学校が突如取り壊されたときに衝撃を受けており、新たに提案された学校が実現したとしても、結局はそれも取り壊されるだろうと感じていた。そのため、彼らは無関心なままでいた。
2月11日朝5時30分、バーバーはチャガンの義妹スマティの結婚式に出席するため、マンダリと共に徒歩でアコルネルへ向けて出発した。
出発の時になると、バーバーはチャガンに指示した。「あなたが先に歩いて先導してください。私はあなたについて行きます」と。しかしチャガンはそれを拒んだ。
バーバーは彼に注意を促した。「覚えていてください、気をつけてください。マーヤーの洪水に押し流されてはなりません。」
それからバーバーはマンダリ全体に向かって語ったが、後になって彼らは、それが実はチャガンへの暗示であったと悟った。「マンダリの中にはマルド[真の男]がいません ― この霊的な道が要求するような、本当の人物がいないのです。この道は実に非常に厳しく、あまりにも多種多様な困難に満ちているため、その試練に耐えるには、石のような心臓を持つ鉄の男が必要となるでしょう。」
バーバーがチャガンの妻の伯父の家に到着したとき、バーバーのための特別な席は用意されておらず、彼は隅にある普通の椅子に静かに腰を下ろした。ヒンドゥーの慣習に従い、チャガンは数年前、幼い頃に取り決められた結婚をしていたが、バーバーのもとに留まっていたため、まだかなり若かった妻と共に暮らしたことは一度もなかった。アコルネルでは、チャガンの親族たちがこの件で彼を問いただし、軽蔑するように尋ねた。「妻を愛していないのか。一緒にいる気がなかったのなら、なぜ彼女と結婚したのだ。このブア[聖者]に従って、いったい何の益があるというのだ。」
チャガンの妻シャンタは実家で暮らしており、彼女の父トリンバク・バドゥヴェはこのことで気分を害していた。バドゥヴェはバーバーを見るやいなや、ひどく罵り始めた。「よくも夫を妻から引き離せたものだ。お前は聖者などではない、偽物だ！」
そのような厳しい非難の声は、結婚披露宴の他の人々からも上がった。バーバーは彼らを無視し、無言の微笑みで応えた。式が終わると、バーバーは去りたいとの意を示したが、彼が立ち去る際、人々の中で合掌の挨拶さえする者は一人もいなかった。驚いたことに、チャガンはバーバーやマンダリと共に去らず、義理の親族たちと共に残った。
メヘラバードへの帰路、バーバーは「真理の道は薔薇の床ではない」という格言を引用しながら、こう述べた。
真理の道はまことに薔薇の床ではなく、グルが課す厳しい試練に耐えられる者はほとんどおらず、ましてやそれを通り抜けられる者はなおさら稀です。