第6章: 愛が泣いている
1927年· ババ 33歳ページ 761 / 5,444
そして鳥たちと獣たちも。
神の前にも、私はおりました。
私の傍らにも上にも
行くべき場所はありません。
私を愛しても愛さなくとも、
私を知らなくとも知っていても。
私を愛さぬものも愛するものも、私であります。
私は打たれる者であり
そして私こそ、その一撃なのです！
書くことをやめた後、自分を表現したいとき、バーバーは初めのうち新聞を取り上げ、適当な文字や単語を指し示していた。しかしこの方法は煩雑で時間がかかると分かったので、チャンジが一枚の紙に英語のアルファベットを大文字で打ち、バーバーはそれを使い始めた。これも小さすぎたため、ペンドゥはヴィシュヌに対して、バーバーが指示を出せるようなより大きなアルファベット表を作るよう提案した。
その表は初め紙にブロック体で書かれ、次に厚紙に、そして最終的には小さな木の板にアルファベットが描かれた。バーバーは1927年1月7日金曜日からその板を使い始め、その意向に従って0から9までの数字も加えられた。このアルファベットの板を通じて、バーバーの沈黙は再び語り始めた。バーバーの指は文字の上をきわめて速く動き、その会話に途切れはなかった。時代は記した。「彼の指は神なる調べに合わせて踊り、言葉の流れは水晶の流れのようであった。」
1月11日の朝、バーバーはアフマドナガルにあるカーカ・シャハネの家を訪れた。それから他の信者たち何人かの家を訪ねた——ラヤ・サカレ、チンタマン・ラオ、ラクシュマン・チャウドリ、そしてクシュル・クォーターズのアディ・シニアとグルマイの家である。多くの者がダルシャンを求めて訪れ、こうして地元の信奉者たちはバーバーが最近メヘラバードに戻ったことを知った。バーバーはグラブチャンド・マガンラル・シャーの写真館にも行き、肖像写真を撮った。1バーバーは3時にメヘラバードへ戻った。同行した男性マンダリは食べ過ぎていたため、その日の残りは断食するように命じられ、一方メヘラバードに残っていた者たちにはバーバーが持ち帰った菓子や他の軽食が振る舞われた。
翌朝、バーバーはルストム、ベヘラムジ、パドリ、ジャルバイ、ペス、ダウラトマイ、メヘラとともにプーナへ出発した。プーナでは、バーバーはアブドゥラ・ジャファーの家で昼食を取り、その後バーバー・ハウスへ行ってメモ、ボボ、マニとその兄弟たちに会った。その後、カスバ・ペートにある以前のトディ酒場の上のサダシブ・パティルの家を訪ね、そこには多くの信奉者がそのダルシャンを求めて集まった。
ダウラトマイとメヘラがプーナに連れて来られたのは、ダウラトマイが自身の財産をバーバーに寄贈したいと望んでおり、その一部がメヘラ名義になっていたためであった。
脚注
- 1.その写真はよく撮れ、バーバーが自分の写真の中で気に入っているものの一つとなった。バーバーはしばしば親しい愛する者たちに焼き増しを贈り、それぞれの家に飾らせた。