第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 748 / 5,444
それまで男たちの不満は収まらずにいたが、バーバーの慰めの言葉は望んだ効果をもたらし、マンダリはその言葉の背後にある真実を悟った。
その日、バンガローのベランダでお茶を飲みながら、バーバーとマンダリは髭剃りについて話していた。一人の男が言った。「髭を剃ると頭痛がする!本当に面倒なものだ。髭は剃れば剃るほど伸びてくる。剃って落とすのではなく、抜いてしまうべきだ!そうすれば二度と生えてこない。」
これを聞いて、バーバーはサンスカーラについて述べた。
サンスカーラも同じです。人間のあらゆる思考、言葉、行為はサンスカーラを生み出します。良い思考、言葉、行為は良いサンスカーラを作り、悪い思考、言葉、行為は悪いサンスカーラを作ります。しかしいずれにせよ、サンスカーラは生み出され続けているのです。グルの恩寵に恵まれて悟りに至るほど幸運でない限り、サンスカーラは決して取り除かれません。
長年の苦行を積んだ偉大なヨーギたちでさえ — 第六意識の境地に達した者でさえ — 自らのサンスカーラ的印象を取り除くことはできません。彼らが瞑想とサマーディの中でなしうるのは、新たなサンスカーラの生成と成長を止めることだけです。しかし、何年も何時代にもわたって蓄積された過去のサンスカーラはどうなるのでしょうか?それらは残ったままです。偉大なヨーギ(第四意識の境地)であっても、その全ての力と能力をもってしてもそれらを破壊することはできません。それらは、神を実現した導師の恩寵によってのみ破壊されます。その導師は心を根こそぎ取り除き、人を悟りに至らせることでサンスカーラを破壊するのです。
そのような偉大なヨーギたちでさえ過去のサンスカーラを破壊できないのなら、平凡な人間であるあなた方はどうでしょうか?だからこそ、あるペルシアの詩人はこう述べました。「もし私に助言を求めるのであれば、私はこう申しましょう —『何もなさらないでください』と。そして、もし何かをなさるのであれば、結果にこだわらずにそれをなさってください。」
長い年月を経て、あなた方は頭髪や髭の黒い毛と白い毛のように、良いサンスカーラと悪いサンスカーラの混合物を集めてきたのです。ヨーギは髭を剃るように表面的にサンスカーラを消すことができますが、サッドグルはそれらを完全に根こそぎ取り除くことができます。そしてそれらが永続的に抜き取られたとき、道の上での進歩が可能となるのです。全てのサンスカーラは再び生じないように、心の中で根絶されなければなりません。
ですから、新たなサンスカーラの生成を止め、過去のものを破壊するためには、悟りを得たグルの仲間入りとサハヴァースを得てください。神を意識したグルは、生きた炉のようなもので、良いものも悪いものも、過去のものも現在のものも — あらゆるサンスカーラを — 焼き尽くしてしまうのです。