沈黙の始まり

1926ページ 747 / 5,444第5章 / 40
その日遅く、何人かの人々がババに会いに来た:バルソープ、チョウドリー、ジャマダール、サイード・サヘブがプーナから来て、メモは数日後にマニ、アディ・ジュニア、ベヘラムと一緒に来た。仕立て屋のワマンがアフメドナガルからグループに加わった。 27日、ババと数人のマンダリは近くの観光地カンダラへドライブした。帰りながら、ババはR・ビワルカル医師が最近開いた「薬を使わない治療」のための私立療養所であるビワルカル医師の自然療法健康ホームを指さした。ババは車を止めるよう合図し、医師に見学のために中に入れるかどうか尋ねた。ビワルカル医師は大喜びだった。彼はババがカンダラに行く途中で彼の住居を通過すると知らされていたので、家族と一緒にババを一目見ようと待っていた。ババは各部屋に入り、訪問者の帳にサインまでした。 1926年11月28日日曜日の朝、ワルヴァンのバンガローの所有者の息子が3人の友人と一緒に来て、女性マンダリが滞在している家の北側に行くと主張した。ペスは若者たちを止めようとしたが、彼らは聞かなかった。どうやらその敷地がババの使用のために賃貸されていることを知らなかったようだ。マンダリが集まって状況を彼らに説明したが、侵入者は去ろうとしなかった。マンダリは彼らを取り囲み、立ち入りを阻止した。若者たちはマンダリを罵り、臆病者と呼び始めた。ババの指示によれば、マンダリはこれらの乱暴者に教訓を与えるために手を上げることは許されていなかった。しかし別の口論の後、十代の若者たちは去りながらもまだぶつぶつ言い、マンダリに罵声を浴びせながら歩いて行った。 ババは自分の部屋からその場面を目撃しており、少年たちが去るとすぐに、マンダリを外に呼んでビー玉遊びをした。状況は極めて緊張しており、ほとんどの男性は抑えられた怒りでいらだっていた。しかししばらく遊んだ後、ババは言った。「常に私と一緒にいて、私の多くの講話を聞いてきたあなた方が、挑発されると怒りを失い怒るなら、同じように振る舞う世俗の人々をどうして責めることができるだろうか?彼らは無知だ!兄弟たちよ、彼らは『自分が何をしているかわからない』のだから、彼らの悪いマナーと失礼な振る舞いを許そう。彼らの罵りと軽率な振る舞いにもかかわらず、彼らは私の境界内に来たので恩恵を受けるだろう。」

ババの言葉

그러나 한참 놀고 나서 바바가 말했다, "항상 나와 함께 있고 나의 많은 강의를 들은 여러분이 도발받았을 때 화를 내고 분노한다면, 세속적인 사람들이 같은 방식으로 행동한다 해서 어떻게 비난받을 수 있겠습니까? 그들은 무지합니다! 형제들이여, 그들이 '자기가 하는 것을 알지 못하기' 때문에 버릇없는 짓과 무례한 행동을 용서합시다. 그들의 욕설과 성급한 행동에도 불구하고, 나의 영역 안에 들어왔으므로 유익을 받을 것입니다."

/ 5,444