第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 749 / 5,444
その日、バーバーは多くの説明を行った。ある時、バーバーは男たちに、自分たちが座っている部屋が第七意識の境地を表し、バンガロー前の六段の階段が六つの意識の境地を表すと想像するように求めた。全員に立ち上がるよう告げ、バーバーはマンダリを外へ導いた。彼は階段の一番下に腰を下ろした。階段に背を向け、反対方向を向いた状態で、彼はこう言った。
普通の人々は常に隣のバンガローや周囲の風景の方を見ており、自分たちの背後にどれほどの永遠の知識、至福、力の宝庫が横たわっているかを知りません。そのような世俗の人々は、マーヤーの手に魅了され絡め取られているため、自らの背後にあるもの[部屋]について考えることすらせず、ましてやそれを知り実現するための真摯な努力を払おうとはしません。それゆえ彼らは常に暗闇の中を手探りし、影をつかみ、実体を逃しているのです。
ヨーギたちはある程度限られた範囲内で、この宇宙の偽りの存在を知るに至ります。そして、過去のサンスカーラのゆえに世を捨て、普通の人々が向く方向を見ようとしなくなります。ヨーギたちはこの別の方向に何があるかを見たいという強烈な渇望を抱いて、マーヤーから目をそらします。真の真理への転換と、彼らの渇望が真摯な努力と精進と結びつくことが、ある程度の進歩を可能にします。それは、私たちが今ここで行うように一段ずつ昇っていく意識の境地について、いくらかの知識と経験を獲得するという形をとるのです。
そう言うとバーバーは振り返り、一段ずつ階段を昇り始めた。
最終的に、想像を絶する試練と数々の困難を経て、彼らはせいぜい第六意識の境地まで昇ることに成功し、そこから真の真理、永遠の光の泉を見るのです。ちょうど私たちが今、六段目の階段から部屋の中を覗き見ることができるのと同様にです。あなた方が覚えているように、その部屋はサット・チット・アーナンド[第七意識の境地]の状態を表しています。第六段、すなわち第六意識の境地が、そのようなヨーギたちの限界です。彼らは真理を目にすることのみで満足しなければなりません。この地点からは、これまでのように自らの努力でさらに先へ進むことはできません。彼らが進めるのは、その真理を体験し実現したサッドグル — 真理を目にしただけでなく真理と一体となった方、そして自らと同じく他者にも体験させ、彼らをもその光と真理と一体ならしめるという務めのために、その崇高なる境地から再び降りてこられた方 — の恩寵によってのみです。