第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 744 / 5,444
それからバーバーは何人かの男たちに奇妙なあだ名をつけた——ボリーバンダル[ボンベイの一地区]、バンダル[猿]、シリンダー[エンジンの]、ダリンダル[望みなし]、グラインダー、プランダー、ワンダー、シカンダル[アレクサンドロス大王]など。バーバーは自分にも新しいあだ名サマンダル[海]をつけた。1
十一月十七日、バーバーは遅く、十二時四十五分に丘から下り、それからテーブル・キャビン近くの下メヘラバードに留まり、その夜もそこで眠った。その日、アルジュンの息子の最近の誕生を祝って、ジャレビ[菓子]が配られた。夜、バーバーはパンドバが世の中に重要なものや価値あるものは何もないと言うのを耳にし、こう述べた。
それは全くその通りです。世俗の事柄には重要性はありません。悟った方にとって、全世界は夢ほどの重要性もありません。シェークスピアのような知の巨人にして偉大な詩人ですら、真なる存在と至福の影さえもわずかに知ることがなかったのです。
神の本来の状態は、深い眠りの状態です。神性を得るとは、完全に目覚めながら同時にこの深い眠りを享受することを意味します。本当に、これは言葉で表すことができません。
ハーフィズが正しく言っております——『この世は無の中の無である』と。」
十一月十九日午前六時、バーバーはマカーンに入り、何人かの男たちがまだ眠っているのを見つけて、冷水を浴びせさせた!いつものクリケットやアティヤ・パティヤ[インドの伝統的な集団遊戯]の試合とともに、さらに会合が開かれた。サイイェド・サヘーブはナーシクへ戻り、メモとドウラ・マシはプーナへ戻った。
マンダリがメヘラバードを発つ準備を整える間に一週間が過ぎた。
十一月二十四日、バーバーはさりげなく新たな計画について述べた。「男女マンダリと子どもたちも全員、いかなる状況においても私とともにとどまる意志があれば、同行できます。私たちの帰還については何も決まっておりません。明日ロナヴラへ向けて出発し、数日滞在した後、ボンベイへ向かいます。」
皆は喜び、すぐに同行することに同意した。
一九二五年一月にバーバーがメヘラバードに戻って以来、彼はインド各地の信奉者たちと一般大衆から毎日多くの手紙を受け取っており、その大半は保管されていた。しかしその日、バーバーはこの膨大な書簡集を破棄するよう命じた。一部のマンダリが保存すべきだと反対したにもかかわらず、命令は実行され、数百通の手紙が燃やされた。
バーバーはその日ゴーパル・スワーミーを称賛し、引き続き沈黙を守るようにと指示した。
脚注
- 1.マンダリの一人にも「ナーヴァス[Nervous]」というあだ名が再度つけられていた。