沈黙の始まり

1926ページ 741 / 5,444第5章 / 40
次に悪いのは、あの大きな悪、カーマ[欲望]、特に性的情熱だ。それは世界で最も重大で最悪の悪の一つであり、真理への道における最大の障害の一つだ。すべての人はその魅力と束縛に対して十分に目覚めていなければならない。それはとても強力なので、行動に移すことはおろか、考えることさえしてはならない。なぜならこの種のわずかな考えでさえ、霊的な進歩の偉大な準備に不適格にするからだ。物質世界の人々については、彼らがこの大きな悪から厳密な意味で完全に離れていることは、霊的な進歩を求める人々に適切で価値あると見なされるように——それについて考えることさえしない——本当に非常に非常に難しい。気にするな:もし考えや思いが来たら——実際にほとんど誰にも来るように——少なくともその考えを行動に移すな。できるだけそれについて考えないようにする方がはるかに良いが、それでも十分だろう。 これらの4つ[の悪魔]を克服することは非常に非常に困難な任務だが、それでも絶望すべきではない。努力し続けなさい。パラマートマはあなたの近くに、あなたと一緒に、あなたの中にいて、真理への誠実な努力においてあなたを助ける準備が常にできている。 具体的な例を示すために、ババはマンダリの一人を呼び、彼を自分の前に立たせ、そのマンダリのメンバーの目の周りに4本の包帯を巻いて、完全に覆った。ババはそれから言った: あなたは今私を見ることができない、なぜなら目の周りにストラップがあるからだ。あなたには目がある、つまり見る手段があり、私はあなたの前にまさにここに座っている。これらは両方とも事実だ。それでもあなたは私を見ることができない!あなたには見る「手段」があり、見られるべき「もの」がある。それなのになぜ見ることができないのか?あなたの目の周りに巻かれたこれらの4本のストラップのためだ。目の上のこれらの4つの覆いを取り除けば、すぐに私を見るだろう。 同じように、あなた方全員にはパラマートマ、自己、真理を見るための内なる目がある。自己、真理は常にあなたの近くに、あなたと一緒に、あなたの中にあるが、マーヤーの4つの大きな要素または属性の覆いのためにそれを見ることができない。これらの覆いを取り除けば、すぐにパラマートマを見るだろう。しかしどうやってこれらの覆いを取り除くことができるか?自己を見ることができるようにするために幻想のカーテンをはがすのはサッドグルの仕事だ。

ババの言葉

그다음으로 최악인 것은 큰 악, 카마 [정욕], 특히 성욕인데, 이것은 세상에서 가장 심각하고 최악의 악 중 하나이며, 진리로 가는 길에서 가장 큰 장애물 중 하나입니다. 모든 사람은 그 매력과 속박에 완전히 깨어 있어야 합니다. 그것은 너무 강력해서 행동으로 옮기는 것은 물론이고 생각조차 해서는 안 됩니다. 이런 생각을 아주 조금이라도 하면 영적 진보를 위한 위대한 준비에 부적합해지기 때문입니다. 물질 세계의 사람들에게는, 영적 진보를 추구하는 사람들에게 요구되는 가장 엄격한 의미에서 — 생각조차 해서는 안 되는 — 이 큰 악으로부터 완전히 벗어나는 것이 정말로 매우, 매우 어렵습니다. 걱정하지 마십시오. 만약 생각이 떠오른다면 — 사실 거의 모든 사람에게 떠오르니까 — 적어도 그 생각을 행동으로 옮기지 마십시오. 그것만으로도 충분할 것입니다. 비록 가능한 한 생각하지 않으려고 노력하는 것이 훨씬 더 좋겠지만. 이 네 가지[악마]를 극복하는 것이 매우, 매우 어려운 일이지만, 그럼에도 불구하고 절망해서는 안 됩니다. 계속해서 노력하십시오. 파라마트마는 당신 가까이에, 당신과 함께, 당신 안에 있으며, 진리를 향한 당신의 진실한 노력을 언제나 도울 준비가 되어 있습니다.

당신의 눈 주위에 끈이 감겨 있으니 지금은 나를 볼 수 없습니다. 당신에게는 눈이 있습니다, 즉 볼 수 있는 수단이 있고, 나는 바로 여기 당신 앞에 앉아 있습니다. 이 둘 다 사실입니다. 그런데도 당신은 나를 볼 수 없습니다! 당신에게는 볼 "수단"이 있고, 볼 "대상"이 있습니다. 그런데 왜 볼 수 없습니까? 당신의 눈 주위에 감긴 이 네 개의 끈 때문입니다. 당신의 눈 위에 있는 이 네 개의 덮개를 걷어내십시오, 그러면 즉시 나를 볼 것입니다. 마찬가지로, 당신들 모두에게는 파라마트마, 자아, 진리를 볼 수 있는 내면의 눈이 있습니다. 자아, 진리는 언제나 당신 가까이에, 당신과 함께, 당신 안에 있지만, 마야의 네 가지 큰 요소나 속성이 덮개처럼 가리고 있기에 볼 수 없는 것입니다. 이 덮개를 제거하십시오, 그러면 즉시 파라마트마를 볼 것입니다. 그러나 어떻게 이 덮개를 제거할 수 있겠습니까? 환상의 장막을 벗겨내어 당신이 자아를 볼 수 있게 하는 것은 사드구루의 작업입니다.

/ 5,444