沈黙の始まり

1926ページ 739 / 5,444第5章 / 40
その夜マンダリが乾いた場所を見つけて眠るのは問題だったが、雨は農夫にとって恵みであり、彼らの作物は救われた。 11月10日、ババはボンベイに行って2月まで滞在し、メヘラバードをルストムに任せることについての話題を持ち出した。ババに同行する人々の名前が書き留められた。 その夜遅く、ババはモハンとダケと経済的支援の実際的な問題について議論した。ババの説明の間、哲学について議論することを楽しんでいたモハン(しばしばババと)は、自分自身に頼ること、自立し経済的に独立することについて尋ねた。ババは答えた: 世界では、誰もがあれこれについて互いに頼らなければならない。呼吸するためにさえ自然の特定の力に頼らなければならないほどだ。あなたが霊的な進歩のために偉大で不可欠だと考えることは、まさに私たち[師たち]が有害だと考えることだ。それらはあなたの進歩ではなく退行の妨げと原因になりそうだ。この理由で、私たちはあなたがそのような[金銭的な]事柄に関わることを許さず、私たち[師たち]自身もそれらに注意を払わない。これらの状況下では、最善のことは、誰にも何にも頼らない方に頼ることだ! ダニの最初の記念日を記念して、夕方7時に火が灯された。ババが作曲したグジャラート語のアルティが歌われ、すぐ後に、ダニが最初に灯された前年と同じように激しく雨が降った。再びマンダリのマカンは浸水し、ババは彼らに最近病院として使われていたメス・クォーターに移るよう言った。ババはドアのそばに立って、誰も泥だらけの足で建物に入らないようにした。子供たちのための授業がまだそこで行われていたからだ。ババはマンダリのそれぞれに寝具と持ち物のためのスペースを割り当て、それから彼らと学生たちにミルクティーとお菓子を配った。その後、ババは郵便局の建物に行き、しばらく女性たちと会い、それからニームの木の下の席に引きこもった。 1926年11月11日木曜日、ババは男性たちに彼に従うという決意を心に固く保つよう促した。「あなた方の心は岩のように固くなければならない」と彼は彼らに言った。それから彼は述べた: 些細な質問について深く考えすぎて心をすり減らしてはならない。

ババの言葉

세상에서 모든 사람은 이런저런 것에 대해 서로 의존해야 하며, 심지어 숨을 쉬기 위해서도 자연의 특정 힘에 의존해야 할 정도입니다. 당신들이 영적 진보에 위대하고 필수적이라고 여기는 것들이 바로 우리[스승들]가 해롭다고 여기는 것들입니다. 그것들은 장애물이 되어 당신들의 퇴보를 야기할 가능성이 있지, 진보가 아닙니다. 이러한 이유로 우리는 당신들이 그러한 [금전적] 일에 관여하는 것을 허락하지 않으며, 우리[스승들] 자신도 그것들에 주의를 기울이지 않습니다. 이러한 상황에서, 가장 좋은 것은 누구에게도 아무것에도 의존하지 않으시는 분에게 의존하는 것입니다!

사소한 질문에 대해 너무 골몰하여 마음을 지치게 하지 마십시오.

/ 5,444