第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 737 / 5,444
しかし師のため——世間がバーバーを悪く言う口実を与えぬため——彼らは以前の制限を復活させる案に賛成していた。
これに対しバーバーは皮肉を込めて答えた。「あなた方を皆カージージー[裁判官]にした暁に、私のことを案じてくださって結構です——今ではありません。」
ヒンドゥー側はバーバーのアールティの代わりに行われていた当時の運動や遊戯のプログラムを好ましく思っていなかった。そこでバーバーは、彼らがそれほど敬虔で信心深いのなら、アールティを午前四時から始めて一日三回行うようにと指示した。
バーバーは彼らのために遊戯や運動を取りやめ、こう宣言した。「さあヨーギーのようになりなさい!朝早く起きて私のアールティを行いなさい。私はあなた方の前に座っていますから、あなた方は私の写真ではなく、私の前で行うことになります。」
その頃にはすでに夜十時になっていたが、バーバーは彼らにアールティを唱えるよう強く求め、彼らはその通りにした。
ディーワーリーの祝日は十一月五日と六日に予定されていた。ムンシジは五日の朝、ボンベイの最新の知らせを携えて到着した。午後にはマカーンにいるマンダリと少年たちに菓子が配られ、子どもたちのために特別な催しが行われた。祝祭の初日の締めくくりに、学校の構内で花火が上がった。
祝祭は翌日も続いた。その夜、ヒンドゥーのマンダリのうち三、四人がバーバーに早朝のアールティについて不満を訴えた。バーバーは彼らの態度に気を悪くし、アールティは取りやめてよいが、それでも四時に起きて二時間の完全な沈黙を守るように指示した。続いてバーバーはこの新しい日程をマンダリ全員に適用することにした。彼らは夜九時に就寝し午前四時に起床するよう指示され、朝に居眠りしている者がいれば冷水を浴びせることになっていた。外部の者を含め、誰もダルシャンを受けてはならなかった。さもなくばバーバーは自分自身を打つというのである。
翌朝四時、サイイェド・サーヘブが大きく鐘を鳴らし、皆を起こした。続く二時間は精彩を欠いた沈黙のうちに過ぎた。マンダリの大半はマカーンの中に留まり——凍えながら身を寄せていた!薄闇の中、男たちは粗末な手振り身振りで意思を伝え合い、その様子はまるで聾唖者の集まりのようであった。皆、毛布を体に巻き付け、寝床に腰を下ろしていた。チャンジは後にバーバーに言った。「私たちは、死者が蘇る審判の日のように見えました。」