沈黙の始まり

1926ページ 728 / 5,444第5章 / 40
興奮と混乱が起こり、その混乱の中でチャンジとアルジュンは群衆の中で迷子になった。ババは留まりたかったが、地元当局から、人々が殺到で押しつぶされるのを避けるためにできるだけ早く去るよう求められた。 群衆の中には個人的に「祝っていた」者もいた。特に一人の酔った男が離れた場所に立っているのが見られた。ほぼ20分間、その男は軍隊式にババに敬礼して立っていた。ババがたまたま彼の方を見て敬礼を返したとき初めて、男は手を下ろした。ババは彼に微笑んだ。こうして師は彼にも愛する方のワインの味を与えた! メヘラバードに戻って、ババは石板に書いた。「彼らのすべての欠点と節度のない習慣にもかかわらず、私はこれらのいわゆる下層カーストのマハールやマングが好きだ。なぜなら彼らはいわゆる教養があるが誇り高く傲慢な上流階級の人々と比べてはるかに多くの尊敬と謙虚さを持っているからだ。被抑圧階級は、どんな欠点があろうと、謙虚で愛情深い。私に最も訴えるのは彼らの謙虚さと献身だ。」 翌日の午後3時、ババはマンダリをマカンに召喚するためにベルを鳴らし、述べた。「今日あなた方一人一人が私に何かを頼みなさい、そして私は大多数が望むことをする。」全員に要望を書くための紙片が与えられた。それらはババの前で読み上げられた。 モハンは書いた。「ババは今日沈黙を破るべきです。」 セイラーは頼んだ。「ババは今日食べるべきです。」 ベフラムジは懇願した。「ババはマンダリのすべての罪を許すべきです。」 チャンジは書いた。「ババは講話をすべきです。」 ラムジューは望んだ。「ババは各自にお茶一杯、パーン一包み、タバコ一本を与えるべきです。」 ガニは書いた。「ババは今すぐ私たちにミルクティーと豪華な食事を与えるべきです。」 これらの要望の他に、お金を求める者や仕事を求める者もいたが、大多数は単にたまには何かおいしいものを食べることに賛成だった。ババは石板に書いた。「今日は私が食事を取る最後の日だ。明日、10月20日から、100日間の断食に入る。そして大多数がご馳走を望み、私に加わってほしいと思っているので、一つの条件で同意しよう:あなた方自身で異なる料理を準備し、今夜8時までに食べ物を用意すること。」 ババの決定は「耳をつんざくような歓声」で迎えられた。サイード・サヘブ、マサジ、ボマンジのような経験豊富な料理人がほとんどの仕事をしたが、マンダリの他のメンバーも異なる料理を準備するためにグループを作った。

ババの言葉

메헤라바드로 돌아와서, 바바는 석판에 썼다, "그들의 모든 결점과 절제 없는 습관에도 불구하고, 나는 이른바 하층 카스트인 마하르와 망들을 좋아합니다. 그들은 이른바 교양 있지만 거만하고 오만한 상류층 사람들에 비해 훨씬 더 많은 존경심과 겸손을 가지고 있기 때문입니다. 억압받는 계층은 그들의 결점이 무엇이든 겸손하고 사랑이 넘칩니다. 나에게 가장 와닿는 것은 그들의 겸손과 헌신입니다."

다음 날 오후 3시에 바바는 만달리를 마칸으로 소집하기 위해 종을 울리고 말했다, "오늘 당신들 각자는 나에게 무언가를 요청해야 합니다. 나는 다수가 원하는 것을 할 것입니다."

바바는 석판에 썼다, "오늘이 내가 식사하는 마지막 날입니다. 내일 10월 20일부터 100일간 단식에 들어갈 것입니다. 그리고 다수가 대접을 원하고 나도 함께 하기를 원하니, 한 가지 조건으로 동의하겠습니다: 당신들이 직접 여러 가지 요리를 준비하고 오늘 밤 8시까지 음식을 마련해야 합니다."

/ 5,444