沈黙の始まり

1926ページ 727 / 5,444第5章 / 40
彼はガディを彼のパランキンに置いて夕方に行列で運ぶよう指示した。 その後マンダリによってクリケットの試合が行われ、ジャルバイとルストムが二つのチームのキャプテンだった。ババは両方のチームでプレーした。夕方には長い行列が音楽と歌の中でメヘラバードの丘を踊りながら登った。丘の上でプージャが行われ、ババのアルティが再び歌われた。マンダリは順番に、手を組んで作った「椅子」でババを丘からサイ・ダルバールまで運んだ。ババは夜9時30分に丘に引きこもる前に、女性たちの区画で彼女たちと少し時間を過ごした。サークル委員会の会議が開かれ、ナヴァルがルストムの副監督になることが決定された。 翌日の日曜日、1926年10月17日、ガニとラムジューがメヘラバードに到着した。ババは狂犬病の犬が敷地内をうろついているのが目撃されたと知らされた。彼はそれを毒殺するよう命じたが、他の犬や動物が毒を食べないように注意を払うべきだと付け加えた。 ある夕方、老人がババのダルシャンのために現れた。彼が元気でないことは明らかで、ババは彼を思いやりを持って迎えた。ババが彼の健康について尋ねたとき、男はその話題を避け、師に会えた大きな喜びだけを表現した。しかしババは彼の医療を手配し、その夜ウパスニ・セライに彼を留めた。ババは夜中に3、4回彼を見に行き、ババが最後に行ったとき、老人は彼の到着を待っていたかのようだった。目を開けて、彼は満足するまで長い間ババを見つめた。ババが額に手を置いたとき、彼の目は涙でいっぱいだった。数瞬後、男は息を引き取った。「彼は特別に私に会いに来た」とババは言った。「彼の旅は今終わった。」 翌朝、ババは自分のシーツで遺体を覆い、メヘラバードで彼の前で最後の儀式が行われた。ババは遺体を墓に降ろすのを手伝い、土をかけ、それから花を散らした。 10月18日、午後5時に、ババは14人のマンダリと一緒にアフメドナガルから2マイル外の郊外ビンガルにダルシャンを与えに行った。大きく騒々しい群衆が集まり、ナート・マダヴがプージャを行った。集まりがあまりにも大きかったため、ダルシャンへの突然の殺到があり、マンダリが秩序を維持しようとする努力にもかかわらず群衆は制御不能になった。

ババの言葉

"그는 특별히 나를 보러 왔습니다," 바바가 말했다. "그의 여정은 이제 끝났습니다."

/ 5,444