第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 726 / 5,444
アディ・シニアは数時間バーバーと共に夜番に立ち、その間バーバーはアディに脚をマッサージさせていた。ある夜、アディが夜番をしていたとき、バーバーが声もなく涙を流すのを目撃した。バーバーが（実際に涙を流して）泣いている間、アディは静かにしていたが、その理由を尋ねなかった。
別の夜、アディが当直していたとき、バーバーは脚を押すのをやめるよう手で合図した。バーバーは突然激しい痛みに襲われ、座ることも立つこともできず、部屋の石の床に倒れ込み、激痛にもだえた。額に汗が噴き出し、続いて手足が冷たくなった。この状態が20分続き、アディにはその光景がほとんど見るに耐えないほどだった。アディはバーバーをどう慰めればよいか分からなかった。アディがバーバーの額を拭うと、しばらくしてバーバーはアディの膝に頭を預けて静かに横たわった。
後にバーバーは言った。「今日あなたは、私の宇宙的な苦しみが何を意味するかを十分にご覧になりました!」
10月16日はヒンドゥー教の祭りダサラの日であった。その日は、バーバーが会議を招集し、学校の「運営不備」について長々と論じたことから不吉に始まった。バーバーは現在の幾つかの不正常な事柄を挙げた。例えば、最近誰一人として制止する者がおらず、生徒たちの間で乱闘騒ぎがあった。バーバーはルストムに、自身が行うのと同じくらい綿密かつ徹底的にメヘラバードの活動を監督するよう促した。
彼はマンダリに警告した。「再びこのような不品行を耳にしたなら、メヘラバードのすべての活動を終わらせる前に、もう一度の会議や協議を待ったりはしません。あなた方が疲れているか、嫌気がさしているのであれば、そう言ってください。私は病院も学校もダラムシャラも——すべてを閉鎖します!」
アルジュン、ヴィシュヌ、グスタジは直接的な質問を受けた。
バーバーは皆を赦したが、厳しい表情で言った。「警告するのはこれが最後です!」
生徒たちは休日を与えられ、フィールドホッケーをして遊んだ。午後にバーバーの沐浴が行われ、プージャーが執り行われ、サイ・ダルバルでバーバーのアーティが歌われた。ジャルバイがバーバーの写真を撮った。その後、バーバーは自身の小屋近くの庭園へ行った。花を数本摘み、サイ・ダルバルに戻って花輪を二つ作った。バーバーは一方の花輪をウパスニ・マハラジの写真に、もう一方をハズラト・ババジャンの写真にかけた。そして両方の写真を取り上げ、自身のために特別に装飾されたガディの上に置いた。