第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 709 / 5,444
人間の心とは、その人を自分の考えに固執させるものであり、宗教の領域においてさえ、それぞれが自分のものを最高だと思うほどであります。パールシーたちは自分たちの宗教を最高だと見なし、他の多くの人々をドゥールヴァンド[不可触賤民]と呼びます。ムスリムたちも同じ部類であります。彼らにとってはイスラムとムハンマドのみが真実であり、他のすべての人々はカーフィル[不信者]であります。キリスト教徒も同様であります。彼らにとってはキリストのみが人類の唯一の救い主であり、他のすべての人々は異教徒であります。
大佐が私と会えなかったのは残念であります。さもなくば、彼は生涯の説教を受けたことでありましょう。私は彼にふさわしい返答を与え、その心からすべての傲慢を追い払ったことでしょう。
しかし、好ましくない批判と悪意があったにせよ、彼が3時間私を待ったことは無駄にはなりません。彼はその「意図せざる」巡礼に対する報いを受けるでありましょう。彼や他の者たちも、必ずや益を得ることでありましょう。彼がサコリのウパスニ・マハラジを訪ねたとき、彼の心の傾向ゆえに、その聖地の水を一滴味わうことも許されず、マハラジも彼に会おうとはなさいませんでした。彼はあらゆる呪詛を呟きながら立ち去りました。
大佐は実は敬虔なゾロアスター教徒であった。彼はゾロアスターの教えの美徳を讃える小冊子(『ゾロアスター教の卓越性』)を自ら著して出版したが、その中で聖職者階級や彼らが広めた儀礼や式典を厳しく非難していた。
ルストムは語った。「大佐はとりわけメヘラバードでの活動を批判していました。大佐はゾロアスターの生涯について深く学んだものの、メヘラバードで見たものには感銘を受けなかったと述べました。」
バーバーは答えた。「ゾロアスターは、当時の状況下でふさわしいと感じたことを、その時代において行ったのであります。今は私が最善と考えることを行い、適切だと感じる特定のことをあなた方に行うよう命じています。従いたければ従いなさい。さもなくば去りなさい。世間がそれを受け入れようと受け入れまいと、私は気にしません。望むなら私についてきなさい。さもなくば皆お引き取りください!あなた方の友や親戚、あるいは全世界が私に従おうと従うまいと、それが私と何の関わりがありましょうか?私はあるがままの私であります!」
バーバーは以前、パールシーとイラニ人たちが自分の死の原因となるであろうと予言していたが、それは肉体的な死を意味するものではなかった。その意味するところは、バーバーと彼の仕事に対する激しい反対のことであり、それはバーバーのより深い目的にとって不可欠なものだったが、当時はそれを知る者はいなかった。