第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 694 / 5,444
その夜メヘラバードでは、午前1時まで700人に食事が振る舞われた。
23日、バーバーは液体のみの断食を終え、こう告げた。「私は24時間に一度食事を取り、午後3時から8時の間に水と紅茶を飲みます。」
前年12月にバーバーが新しい台所を開設するため炉に火を灯した出来事が、ヒンドゥー教徒のマンダリに影響を及ぼし始めた。その夜、男性全員が別々ではなく一団として同じ種類の食事を共に座って取るべきだという提案を議論するため、会議が招集された。正統派のヒンドゥー教徒と進歩的なイスラム教徒およびゾロアスター教徒のマンダリが激しい議論で対立した。
議論に終止符を打つため、バーバーは別々の調理と食事を継続するよう決定した。バーバーはこう述べた:
私にとってすべての宗教は等しく、宗教的教義や慣行をめぐる争いは無益な行為に過ぎません。あらゆる宗教的慣習は、単なる訓練と日課に過ぎません。それでも互いの宗教的な感情は細やかに尊重されるべきであり、いかなる状況下でも誰の感受性も傷つけてはなりません。むしろ、いかなる宗教的慣行であれ、その忠実な実践者は励まされ、あらゆる便宜が与えられるべきです。
最近の出来事を踏まえ、マンダリは神経をとがらせており、特に夜間は警戒を強めていた。7月23日の真夜中近く、バルソープが病院の近くで何かが動く音を聞き、危険を知らせる口笛を吹いた。マンダリは眠りから覚め、棒を手に外へ駆け出した。バーバーもまた目を覚まし、その物音の正体を見ていた。
マンダリにいたずらを仕掛けようと決め、バーバーは彼らに警告した。「気をつけなさい。あちらに泥棒がいます。今その声を聞きました。」
一行はバーバーが指し示した場所へ慎重に向かった。そこで彼らは草を食む二頭の馬を見つけた。グスタジが鼠のために口笛を吹いた一件と同じく、「泥棒」は追跡され正体が突き止められた。
1926年7月25日の日曜日、満月の日であるグル・プールニマーが祝われた。
バーバーはマンダリを諭した。「無邪気な子供のように、師の足元に頭を置き、私が沈黙を破るまで誰も私のもとを離れないと誓いを立てなさい。」
その夜、バーバーは「ヴィタル」[神のマラーティー語名]の熱烈な詠唱に合わせて30分間ドーラクを演奏した。
歌っている者たちにバーバーはこう述べた。「あなた方が全きヴィタルのものとなり、子が母を呼ぶようにあの方を呼び求めない限り、ヴィタルがあなた方の声を聞かれることはないでしょう。これを心に留めなさい。さもなければ、あなた方の叫びは声帯の運動に過ぎません。」
脚注
- 1.ガルディとは、呪文によって蛇咬の毒の影響を取り除く者を意味する。