第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 686 / 5,444
もしあなたが怒り、欲情、貪欲、あるいは何か望ましくない感情や気持ちに襲われたとしましょう。これはマーヤーの働きです。しかし、空腹や喉の渇き、眠気を感じる場合、それはサンスカーラによるものです。食べ、飲み、眠ることは構いません。これらは生命に不可欠だからです。しかし怒り、欲情、貪欲は、それらが心に入ってきた瞬間に追い払わなければなりません。『マーヤーよ、出て行け! 私はお前を望まない!』とおっしゃってください。
この説明の最中、シャンカルナートが入ってきた。1
バーバーは冗談を言った。「シャンカル、カンカル[石]に変わってください。そうすればあの魔女マーヤーの策略に影響されずにいられます!」
バーバーは続けて言った。「石は花で崇められることもあれば、汚物で塗られることもありますが、それは何の影響も受けません。お忘れなく、真のヨーギーとは、この世の何ものにも触れられない者です。彼はあらゆる環境や状況の中でも無関心で、影響を受けずにいるのです。」
1926年7月1日は木曜日で、いつものようにマンダリの宿舎の床は新しい牛糞で塗られた。導師が沈黙を始めてからほぼ一年が経ち、マンダリはその日バーバーが再び話し始めるのではないかと期待していたが、バーバーはむしろ1927年2月まで沈黙を守ると示した。
マジュブ、完全なる導師、そして普通の人間の状態の違いを説明する中で、バーバーは次の比喩を語った。
例えば、大洋の上で船に乗っている人がいるとします。彼は海風と水の上にいることを楽しんでいます。しかし、その人自身が大洋になってしまったら、船に何の意味があるでしょうか?その人が大洋とその偉大さを知らなかったときには、船遊びの楽しみを味わう手段として船を使う必要がありました。しかし、自分自身が大洋となったとき、彼に船への気がかりが残るでしょうか?これがマジュブの状態であり、彼は船[身体]を気にかけず、その船は今や水の流れのままにあちこち漂います。
しかしサッドグルは船を気にかけ、それを用います。水の下から船底をつかむことで、サッドグルは望むときに望む場所へ船を動かし運ぶことができます。一方、人類は目標に向かって少しも前進することなく、あちこちを漂っています。これがマジュブ、サッドグル、そして普通の人間の状態の違いです。しかしこの違いは、見かけは些細であっても、実際は想像を絶するほど大きいのです。
脚注
- 1.シャンカルナートはアフマドナガル出身のハリジャン(不可触民)で、メヘラバードに移住した人物だった。