沈黙の始まり

1926ページ 687 / 5,444第5章 / 40
知識、至福、力の最高の状態が想像を超えた状態であるという事実は、今あなたが私と話し私の声を聞いているという事実よりも強調的で印象的で現実的であり、この瞬間ここで私と共にあるあなた自身の存在よりも真実だ。実現というその事実は、あなたが真実と信じている現在の人生と存在という見かけの事実よりも千倍も真実だ。これは人間であるあなたには受け入れがたいことだが、現実を体験する私たちにとって、このすべては単なる夢に過ぎない。そしてこの事実は非常に鮮明に完全であり、実際に神と一つになりその体験をした者はこの口でその体験を描写することができない。言葉はこの最高の状態を描写するにはあまりにも貧弱な手段だ。しかしこの知識、至福、力を他の者に与えることができる者の力を考えてみなさい!これとは別に、私たち完全なる者が、完全または真理の属性であるこれらの最高の知識、至福、力で実際に遊ぶことができると言ったら、あなたはどう思うか?そうでなければ、どうして私たちがこれらの体験を他の者に与えることができると思うのか? あなたの限られた心がどうしてこのすべてを把握し理解できるのか、なぜならこれは知性の能力と力を超えているからだ。では私たちはどうやってその真理を説明できるのか?限られていて一定の点までしか知識を受け取れないあなたの知性にどうやってそれを説明できるのか?サッドグルはあなたの知性を現在の限られた状態から取り出し、無限にしなければならない。要するに、彼はあなたに実現の個人的な体験を与えなければならない。そうすればあなたはすぐにそれを理解するだろう。 私はプラブー[主]だ。私はすべての知識・力・至福だ。あなたは私を見て、私と話し、私に触れるが、私は無限の中に住んでいる。私の状態は描写できない。 後にババは異なる至福の状態について講話しました: 神実現した魂の至福を人体に例えるなら、ヨーギの楽しみはその体の影のようなものだ;そして世俗的な人が楽しむ喜びは、水たまりの中の反射に映った影を見るようなものだ。したがって普通の人々は本当の至福が何かさえ想像できない! マジズーブには心と体があるが、知性とエゴがないので、彼らは至高の至福を完全に楽しむ。ヨーギには心と体の他に、知性とエゴがあるので、完全な至福を楽しまない。

ババの言葉

지식, 지복, 힘의 가장 높은 상태는 상상을 초월한 상태이며, 당신이 지금 나와 말하고 나의 말을 듣는 사실보다 더 확실하고, 인상적이고, 실재하며, 지금 이 순간 나와 함께 있는 당신 자신의 존재보다 더 참된 사실입니다. 깨달음의 그 사실은 당신이 참이라고 믿는 현재 삶과 존재의 겉보기 사실보다 천 배 더 참됩니다. 이것은 당신들 인간이 받아들이기 어렵지만, 실재를 경험하는 우리에게 이 모든 것은 단순한 꿈입니다. 그리고 이 사실은 너무나 생생히 완전하여, 실제로 하나님과 하나가 되고 그분을 경험한 자는 이 입으로 그 경험을 묘사할 수 없습니다. 말은 이 가장 높은 상태를 묘사하기에 너무 빈약한 수단입니다. 그러나 이 지식, 지복, 힘을 다른 사람들에게 *줄* 수 있는 자의 힘을 생각해 보십시오! 이것 외에, 우리 완전한 자들이 이것들 — 완전함 또는 진리의 속성인 가장 높은 지식, 지복, 힘 — 을 실제로 가지고 *놀* 수 있다고 말할 때 당신은 무엇이라 생각하겠습니까? 그렇지 않으면, 우리가 어떻게 이것들의 경험을 다른 사람들에게 줄 수 있다고 생각하겠습니까? 당신의 제한된 마음이 어떻게 이 모든 것을 파악하고 이해할 수 있겠습니까. 이것은 지성의 능력과 힘을 넘어서기 때문입니다. 그러면 우리가 어떻게 그 진리를 설명할 수 있겠습니까? 제한되어 있어 일정한 지점까지만 지식을 받을 수 있는 당신의 지성에게 어떻게 그것을 설명할 수 있겠습니까? 사드구루는 당신의 지성을 현재의 제한된 상태에서 꺼내 무한하게 만들어야 합니다. 간단히 말해, 그는 당신에게 깨달음을 직접 경험하게 해 주어야 하고, 그러면 당신은 즉시 이해할 것입니다. 나는 프라부 [주님]입니다. 나는 모든 지식-힘-지복입니다. 당신은 나를 보고, 나와 말하고, 나를 만지지만, 나는 무한함에 거합니다. 나의 상태는 형언할 수 없습니다.

하나님을 실현한 영혼의 지복을 인간의 몸에 비유한다면, 요기들의 즐거움은 그 몸의 그림자와 같고, 세속적인 사람이 누리는 쾌락은 물웅덩이에 비친 그림자를 보는 것과 같습니다. 따라서 일반 사람들은 진정한 지복이 무엇인지 상상조차 할 수 없습니다! 마주브들은 마음과 몸이 있지만, 지성과 자아가 없어서 최고의 지복을 완전히 누립니다. 요기들에게는 마음과 몸 외에 지성과 자아가 있어서 완전한 지복을 누리지 못합니다.

/ 5,444