第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 683 / 5,444
放棄とはこのマーヤーを意味します。すなわち、サッドグルの命令なしには何もしないということです。「妻を娶った男は決して完全になることはない」と言われますが、それでも導師やサッドグルの中にも結婚した方々がおられました。しかし普通の人間にとって、最大の障害はこの結婚です。
しかしこの幸運[ウパスニ・マハラジのような結婚後の悟り]もまた、過去の準備の結果なのです。もしマハラジが結婚していなかったなら、彼は再び転生せねばならなかったでしょう。なぜなら、サッドグルは悟りの前にあらゆるサンスカーラから解放されていなければならないからです。
後に、自分のサークルの避けがたい悟りについて説明しながら、バーバーは次のように述べた:
もし私が望むなら、私のサークルの構成員に直ちに悟りを与えることができます。しかし、この体験を突然に与えてしまえば、彼らは任務のために降りてくることができなくなります。そうなれば、いったい誰がそれを行うのでしょうか?あなたの手に悟りを与えたところ、その手が神秘に圧倒されて以前のように働かなくなったとお考えなさい。では、その手の仕事をいったい何が行うというのでしょう?そういうわけで、サッドグルたちは常に彼らのサークルの構成員を徐々に準備し、何が行われているかを彼らに知られないまま — 彼らを悟りへと引き上げていくのです。
29日、バーバーが談話していたとき、誰かがこう尋ねた。「なぜどの時代の世界にも悟りを得た魂が56人いるのですか?」
バーバーは答えた:
56という数字は完全性を表しています。この数字は、これらの霊的な働きを取り仕切る方々にとって完全と見えるのです。なぜなら、ただ一人の至高存在だけでは全ての事を一手に司ることはできないからです。彼には助力が必要であり、助力者の数は56人に定められています。
たとえば、ヤシ酒[トディ]屋の店主には数人の手伝いが必要です — 一人はヤシ酒を仕込み、一人はそれを給仕し、また別の一人は代金を集めるといった具合です。しかし店そのものがなければ、手伝いが何の役に立つでしょうか?同様に、宇宙が存在しないとき — 悟りを得ているが世界とその事柄について意識を持たないマジュブのような場合 — 彼らには仕事がありません。
問いに戻りましょう。宇宙は維持されねばならず、宇宙の事柄を秩序正しく執り行うには56人の神を実現した者が必要なのです。数字が56に定められているのは、それより少ない数では全ての仕事と種々の任務を担うことができないからです。ある人が片方の目を失ったとお考えなさい。もう一方の目で見ることはなおできても、見るのに苦労するでしょう。それゆえに、完全に見ることができるように、各人に二つの目が与えられているのです。