沈黙の始まり

1926ページ 679 / 5,444第5章 / 40
彼らは準備ができている、そして準備されつつある資格のある候補者たちに大海の水を分配する。 水の比喩を続けながら、ババは述べました: 気体の形で、水は蒸発して雲を形成する。今、この雲の中のガスや蒸気を鉄道機関車やその他の蒸気駆動の乗り物に使うことはできない。そのためには、海、川、または支流から水を汲み上げなければならない;そして機関車のタンクを満たし、蒸気を発生させてそれを動かす。 これらの凝縮した蒸気の雲はマジズーブに例えることができ、蒸気はサッドグルによって世界での仕事のために形成され使用される。そしてあなたたち、バクタ[愛する者たち]は、熱せられ、沸騰させられ、蒸気に変えられなければならない水だ。言い換えれば、本質はその形そのものを変える準備をしなければならない。一方、氷と雪は霊性に向かう傾向のない世俗的な人々のようなものだ — 彼らはとても冷たい! 二日後、神実現したマジズーブについて説明しながら、ババは明かしました: マジズーブは自らの法悦に没入しており、世界には狂人のように見える。彼らは暴走した馬車のようなものだ;その馬は御者なしで疾走している。馬車はマジズーブ自身であり;馬は彼の心のかすかな残存印象 — 粗大、微細、精神的なもの — であり;御者は知性とエゴだ。マジズーブはサンスカーラ的なエゴ・マインドを持っておらず、したがって彼の「馬車」は「御者なし」だ。 何日かの間、アニー・ベサントが率いる神智学協会と、彼女によって「新世界教師」として推進されていたクリシュナムルティについて多くの議論がありました。6月26日、ババはダルシャンのために来た神智学者の訪問者たちに述べました、「常に真理を — 本当の真理を — カーストの区別や偏見なしに、それがどこで見つかろうとも探し求めなさい。情熱を制御し、マーヤーを放棄し、全能者を見たいという渇望を作りなさい。」 彼らが去った後、ババは神智学についてコメントしました: 私のナザールが落ちる者たちに世界がひれ伏す時が来るだろう。 彼らはここに[ダルシャンのために]来た。それは彼らにとって良いことだ。しかしクリシュナムルティが新世界教師?神が禁じますように!ラーマクリシュナ[カルカッタの]とクリシュナムルティを比べてみなさい。クリシュナムルティは威厳と華やかさ、壮麗と権力のすべての中で生活し、イギリスの貴族的でファッショナブルなサークルを動き回り、テニスやゴルフをし、最も快適な生活を送っている。彼には本当の真理についてのわずかな考え — かすかなひとすじさえ — ない。

ババの言葉

그들은 준비가 되었거나 준비되고 있는 자격 있는 후보자들에게 대양의 물을 나누어 줍니다.

기체 형태로 물은 증발하여 구름을 형성합니다. 이제 당신은 구름 속의 이 가스나 증기를 기차 엔진이나 다른 증기 동력 운송수단에 사용할 수 없습니다. 그러려면 대양, 강 또는 어떤 지류에서 물을 펌프로 퍼올려야 합니다; 그런 다음 엔진의 탱크를 채우고 증기를 만들어 작동시킵니다. 이러한 응축된 증기의 구름은 마주브에 비유될 수 있고, 사드구루가 증기를 형성하여 세상에서의 작업에 사용합니다. 그리고 여러분, 박타들[연인들]은 가열되고, 끓고, 증기로 변해야 할 물입니다. 다시 말해, 본질이 형태 자체를 바꿀 준비가 되어야 합니다. 반면에, 얼음과 눈은 영성에 전혀 관심이 없는 세속적인 사람들과 같습니다 — 그들은 너무 차갑습니다!

마주브들은 황홀경에 빠져 있어 세상에는 미친 것처럼 보입니다. 그들은 폭주하는 마차와 같습니다; 말들이 마부 없이 질주하고 있습니다. 마차는 마주브 자신이고; 말들은 그의 마음에 희미하게 남은 인상들 — 물질적, 기(氣)적, 정신적인 것들이고; 마부는 지성과 자아입니다. 마주브는 산스카라적 자아-마음이 없으므로 그의 "마차"는 "마부가 없습니다."

6월 26일, 바바가 다르샨을 위해 온 몇몇 신지학자 방문객들에게 말했다, "항상 진리를 찾으십시오 — 진정한 진리를 — 그것이 어디에 있든 카스트 구별이나 편견 없이 말입니다. 욕망을 통제하고, 마야를 버리고, 전능자를 뵙고자 하는 열망을 일으키십시오."

나의 나자르가 내리는 자들에게 세상이 절할 때가 올 것입니다. 여기에 [다르샨을 위해] 온 것은 좋은 일입니다. 하지만 크리슈나무르티가 새 세계 교사라고요? 하나님이 금하시길! 라마크리슈나[캘커타의]를 크리슈나무르티와 비교해 보십시오. 크리슈나무르티는 온갖 위엄과 화려함, 호화와 권력 속에 살며, 영국의 귀족적이고 세련된 사교계에서 활동하며, 테니스와 골프를 치고, 가장 편안한 삶을 살고 있습니다. 그는 진정한 진리에 대해 조금도 — 한 가닥조차도 — 알지 못합니다.

/ 5,444