第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 670 / 5,444
私は今日の午後うんざりしてしまい、去りたいと申しました。あなた方は深刻な面持ちで黙っておられました。私がそう申しましたのは、あなた方の怠慢のためなのです。サッドグルあるいはアヴァターは、自らのサークルを整える働きを完了するまで、肉体を捨てることはできません。
今日の午後、私の機嫌は損なわれましたが、それがあなた方のせいだとは申せませんでした。私が機嫌を損ねたり、うんざりしたりするのは外的な理由によるものだと、以前にも申し上げました。たとえば、片目の人を思い浮かべてみてください。彼は片目で何かを見ているのですが、あなた方は彼が自分たちを睨んでいるものと思い込んでしまうのです。私の場合も同じです。私は自らの仕事に没頭しており、外面の振る舞いがあまりに独特で、あなた方には理解できないのです。
人類への務めのために、無限の最高の状態からこの低い境地に降りて来て、想像を絶する苦しみを受けられるアーチャーリヤ[完全なる導師]たちの力について、あなた方が何を知っているというのですか？それがどれほど凄まじい至福であるか、あなた方には少しもお分かりにならないのです！
それからバーバーはマンダリに助言した：
石はどのような状況にあっても動じません。蹴っても、唾を吐きかけても、崇めても、それらのいずれも石には何の影響も及ぼさないのです。好き嫌いを顧みなくならず、蹴られ、唾を吐きかけられ、誹られ、嘲られることに無関心でいられない限り、神-実現を望むことはできません。あなた方は自らのエゴを焼き尽くさなければなりません。あなた方は塵とならなければならないのです！それを成し遂げうるのは、ただサッドグルとの接触のみです。
香水を十分に身にまとった人を思い浮かべてみてください。もし彼が大勢の人々の中に来て座れば、その存在によって周囲が芳しく香ります。同様に、もし誰かがおならをすれば、その場には悪臭が漂い、人々は鼻を背けます。そういうわけで、あなた方は聖者たちと共にあるべきです。彼らの神聖な雰囲気はあなた方の益となるからです。もし世の汚れに身を浸せば、それはあなた方の霊的な健康に悪影響を及ぼします。
5日、バーバーはマンダリに幻影を決して恐れぬよう促し、次のような比喩を与えた：
たとえば、悪人が哀れな無垢な子供や女性をいじめ、虐げる映画を考えてみてください。同じ哀れな存在が縛りつけられ、火で焼き尽くされそうになったり、自動車や汽車に轢かれそうになったりするとき、どれほど大きな不安が引き起こされることでしょうか。