沈黙の始まり

1926ページ 669 / 5,444第5章 / 40
これは非常にゆっくり走る貨物列車に比較できる。アヴァターと完全なる師たちは、特別な弟子たちを特急列車で一緒に運び、そうして彼らに実現を与え、絶え間ない生と死の輪廻から解放する。この幸運は内なるサークルのごく少数のために取っておかれている。バクティとセーヴァ・マールガ[帰依と奉仕]に従う傾向のある個人たちには、師たちは無私の奉仕と神の名を唱える道を示した。そして世界全体には、儀式と式典を守る道を指し示した。しかしこれらすべての師たちによって与えられた宗教的な習慣と儀式は深い意味に満ちている。ヒンドゥー教徒のタル・バジャン[鈴の伴奏でバジャンを歌うこと]とイスラム教徒のナマーズ[祈り]は、神実現の道における最大の障害であるサンスカーラを取り除く方法に他ならない。 例えば、ゾロアスター教徒のクスティまたは聖なる紐を取り上げよう。この聖なる紐の三つの結び目は、ゾロアスター教徒の三つの基本原則を意味する:善い思考、善い言葉、善い行いだ。さて、毎日身につける前にクスティを振ったり揺らしたりすることの深い意味は何か?それは前日から紐に集まった塵[サンスカーラ]を振り落とすことを象徴している。しかしクスティは誠実に心を込めて行われなければならない。そうでなければ、単なる習慣から機械的にぶつぶつと祈りながら行われる何千ものクスティは全く何の役にも立たない。同様に、ヒンドゥー教徒のバジャン歌唱とイスラム教徒のナマーズは、心を一つの対象 — 神 — に集中させる手段だ。それらは私たちの心を世界の心配からそらし、一人の主に心を集中させる明確な目的で聖者たちによって与えられた。 あなたは千年間「トゥカラム、トゥカラム」と唱えながらあちこち飛び回り続けることができるが、それはすべて何の役にも立たない。なぜならデーヴァや神々や聖者が必要としているのは詠唱やタル・バジャンの鈴の音ではないからだ。必要なのはあなたのバクティ[帰依]、あなたの愛であり、心と心が絶えず世俗的な理想に向かって走り続ける単なる機械的なつぶやきではない。 1926年6月3日木曜日の午後、何かが起こりババを動揺させ、彼は一人でメヘラバードを去ると脅しました。その夜遅く、彼はマンダリに説明しました: 私に耳を傾け、これだけは覚えておきなさい:私は死にかけている人や死ぬ人についても悪く感じないが、もしあなたが私に従わないなら、それは私を大いに苦しめる。

ババの言葉

이것은 매우 천천히 달리는 화물 열차에 비유될 수 있습니다. 아바타와 완전한 스승들은 특별한 제자들을 급행열차에 태워 데려가, 깨달음을 주고 끝없는 생사의 윤회에서 벗어나게 합니다 이 행운은 내부 써클의 극소수에게만 주어지는 것입니다. 박티와 세바 마르가[헌신과 봉사의 길]를 따르려는 이들에게, 스승들은 무아적 봉사와 하나님 이름을 반복하는 길을 보여주었습니다. 그리고 세상 전체를 위해, 그들은 의식과 예식을 지키는 길을 가리켰습니다. 그러나 스승들이 준 이 모든 종교적 관습과 의식은 깊은 의미로 가득 차 있습니다. 힌두교도들의 탈-바잔[종을 울리며 바잔을 부르는 것]과 이슬람교도들의 나마즈[기도]는 하나님-실현의 길에서 가장 큰 장애인 산스카라를 없애는 방법에 불과합니다. 예를 들어, 조로아스터교도들의 쿠스티 또는 신성한 끈을 보십시오. 이 신성한 끈의 세 매듭은 조로아스터교도들의 세 가지 기본 원칙을 의미합니다: 선한 생각, 선한 말, 선한 행동. 이제 매일 쿠스티를 착용하기 전에 그것을 흔드는 깊은 의미는 무엇입니까? 그것은 전날부터 끈에 모인 먼지[산스카라]를 털어내는 것을 상징합니다. 그러나 쿠스티는 진실하게 그리고 온 가슴을 다해 해야 합니다. 그렇지 않으면, 기도를 기계적으로 중얼거리며 순전히 습관으로 행하는 수천 번의 쿠스티는 전혀 소용이 없습니다. 마찬가지로, 힌두교도들의 바잔 부르기와 이슬람교도들의 나마즈는 마음을 하나의 대상 — 하나님 — 에 집중시키는 수단입니다. 그것들은 우리의 마음을 세상의 걱정에서 돌려 우리의 한 분 주님께 집중시키려는 명백한 목적으로 현자들이 준 것입니다. 당신은 천 년 동안 여기저기 뛰어다니며 "투카람, 투카람"을 외쳐도 모두 소용없을 것입니다. 왜냐하면 신들이나 성자들이 필요로 하는 것은 외침이나 탈-바잔의 종소리가 아니기 때문입니다. 필요한 것은 당신의 박티[헌신]와 사랑이지, 마음과 가슴이 계속해서 세속적 이상을 향해 달리면서 단순히 기계적으로 중얼거리는 것이 아닙니다.

나의 말을 듣고 이것만 기억하십시오: 나는 죽어가거나 심지어 죽는 사람에 대해 나쁘게 느끼지 않지만, 당신이 나를 거역하면 그것이 나를 매우 고통스럽게 합니다.

/ 5,444