第1章: 涙を流す時代
ウパスニ・マハラジ
1894年以前ページ 67 / 5,444
カシナートが自分の呼吸器の状態を説明すると、その医師は冷水や常温の水ではなく、熱い湯だけを飲むよう助言した。カシナートの健康は徐々に改善したが、その安堵は実のところ熱い湯を飲んだことから来たのではなかった。それは、彼に会うよう手招きし、慈悲を授けていた歌い手から来たのだった。カシナートの呼吸困難は和らぎ、彼は歌い手を見つけようと決意して、マハーラーシュトラ中の放浪を続けた。
1911年6月、カシナートはナラヤン・マハラジに再び会いたいと思い、ボンベイへ旅した。ナラヤンは大きな温かさと愛をもってカシナートを迎え、それから彼を自分のそばに座らせた。ナラヤンはカシナートに噛むためのパーン（キンマの葉）を与え、それから（パーンの中の赤い混ぜ物に触れて）言葉遊びをして言った。「今日、私はお前を内も外も完全に染めた！もう何も残っていない……私たちの間に、これ以上の接触も話も必要ない。お前の用事はここで終わった。」
しかしカシナートは驚き、言った。「いつまたあなたにお会いできますか。」
ナラヤンは答えた。「私が自らお前に会いに来る。そして私が来る時、私はいつもお前と共にいるような仕方でお前を見るだろう。」
完全に「染められた」カシナートは、それからラフリのクルカルニ・マハラジのもとへ戻り、彼は再びサイ・ババに会うよう促した。ヨーギーはさらに、自分はシルディのファキールに会ったことがあり、サイ・ババは普通のグルではなく、あらゆるカーストと信条を超えているのだと説明した。彼はカシナートに、サイ・ババはサット・プルシュ（完全なる者）であり、内面的にはナラヤン・マハラジと同じであると請け合った。この時、カシナートは同意した。ナラヤン・マハラジが行った内なる働きが、その効果を現していた。
当時サイ・ババはかなり高齢で、七十代半ばだったが、彼こそがずっとカシナートを導いてきた歌い手だった。それは、ファキールが41年間辛抱強く待っていた日だった。カシナートは知らなかったが、サイ・ババは誰にもまして彼を愛していた。
カシナートは1911年6月27日の朝にシルディに着き、サイ・ババのダルシャンを受けるため、まっすぐ彼のもとへ向かった。沐浴の後、彼はサイ・ババへのアルティの儀式に参加し、他の信者たちと昼食をとった。夕方、カシナートは老いたファキールに近づき、去る許しを求めた。サイ・ババは笑って答えた。「お前はここにいるのが一番よい。私と共にいなさい。なぜそんなに急いで去ろうとするのか。」
カシナートは、家で片づけなければならない重要な用事があると答えた。