第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 666 / 5,444
サッドグルの恩寵なしには何も得られません。
ひとたびサッドグルに身を委ねたなら、彼はあなたに対する自らの務めを果たさなければなりません。それから逃れることはできません。その後に必要となるのは、ただあなたの限りない愛と揺るぎない信仰のみであり、それらが彼にあなたへの務めを果たすよう励ますことになります。ですから、自らのグルを自らの神とみなし、すべての愛と信仰をもって彼に身を委ね、彼に仕えてください！そうすれば、あなたは救われます！今あなた方に必要なのは、愛と信仰です。
1926年5月29日土曜日、ウパスニ・マハラジの56回目の誕生日が深い敬意のもとで祝われた。学校は三日間休校となり、マハラジを讃えてほぼ四千人に食事が振る舞われた。バーバーは沐浴を受け、プラサードとして菓子を配った。アンガル・プリーダーがいつものようにプラーナから抜粋を朗読し、サウラーラムがバジャンを歌った。夕方には輿の行列がゆっくりとメヘラバードの丘を登り、花火が打ち上げられた。
翌日には学童たちのためにスポーツ大会が開かれた。さらに翌日には、モーハン・シャハーネの司会のもとで生徒たちの討論会が行われた。
5月30日、バーバーがマンダリの一人を叱ったが、その男は黙る代わりに口答えをした。これを受けて、バーバーはマンダリ全員に説明した：
なぜあなた方はそれほど頻繁に腹を立てるのですか？あなた方は私の命令をしばしば破ります。そしてそのことについて私が一言申し上げますと、あなた方は機嫌を損ねるのです。それによってあなた方の態度は、私の重荷を増すことになります。過去生における完全なる導師との結びつきの度合いが、従う意志の有無にかかわらず、その人を導師のサークルに入る資格あるものといたします。しかし導師の重荷を軽くするためには、彼の命令に従うべきです。あなた方の誤った態度によって、導師の苦労を増やすことになるのです。
仮に、私があなた方のうち二人と共に旅をしたいと願っているとしましょう。一人は気が進まず、一歩も動こうとしません。もう一人は喜んで参ります。両者を同じ時刻に同じ場所へと連れて行かねばなりません。一方は容易に連れて行ける一方で、もう一方は苦労して連れて行かねばなりません。時にはこうなります——私の仕事のために、抵抗する者を私が肩に担ぎ、力ずくでも連れて行かねばならないのです！
床屋があなたの髭を剃る際、あなたの頭を左右に動かしますが、あなたは良い剃り上がりが必要であるためそれを許します。同じように、もし神を求めるならば、身も魂も完全なる導師に委ね、その言葉のことごとくを実行すべきです。