たとえ私が何世代にもわたって説明しても、あなたはその至福の考えさえ得ることはないだろう。それは経験なしには理解できない。
マンダリに他の例を挙げながら、ババは板に書き続けました：
私たちが座っているこのマカンを神実現の家として考えてみよう。その中にはたくさんの箱、器、ランタン、その他のものがある。今、あなたがこれらのものを見たことがなく、何も知らないと仮定しよう。それらが何であるかをどうやって理解できるだろうか？二つの方法がある、説明によるか、見ることによるか — つまり、経験によってだ。説明、定義、または解説の方法は非常に難しく長い。しかし目隠しをされて家の中に連れてこられ、一度中に入ったら目隠しを外されたと仮定しよう。そうすれば物を自分で見て、家に何が入っているか正確に知るだろう。
別の例を取り上げよう。アランガオンの無学な村人に目隠しをしてニューヨーク市に連れて行くとしよう。目隠しを外すと、彼は見るものに驚嘆するだろう — 存在するとは夢にも思わなかったものに。馬車、自動車、路面電車、列車、そしてそのような都市生活のすべての喧騒が、彼を驚きでぽかんと周りを見渡させるだろう！アランガオンでこれらのことを彼に説明するのは、何年も説明しようとしても無駄だっただろう。彼には理解できなかったからだ。しかしニューヨークを自分で見ることで、彼はあっという間にすべてを知る。同様に、たとえ私がすべてを説明して死んでも、あなたはまだ今日のあなたのままだろう。しかし経験があなたに知識を与える。
神実現は可能だ。しかしあなたの目は目隠しをされており、それが何を意味するかわからない。なぜなら、私は誠実にサット・マールガ［真理の道］の貴重な「真珠」をあなたに差し出しているが、あなたはナルカに口を浸しに行くからだ。だから、サッドグルの義務は、まず第一にマーヤーの毒のような支配からあなたを救い解放し、それから経験を与えることだ。
すべてを捨てなさい — 瞑想、霊的修行、神の名を唱えること — あなたにとって重荷であるすべてを。これらの実践はあなたをさらに混乱させるだけだ。永遠の至福に浸り、世界とその事柄を意識していないマジズーブのところに行くことさえ何の役に立つのか？
ババの言葉
나는 당신들에게 아무리 오랜 세월 동안 설명해도 당신들은 그 지복에 대한 생각조차 할 수 없을 것입니다. 그것은 체험 없이는 이해할 수 없습니다.
우리가 앉아 있는 이 마칸을 하나님-실현의 집이라고 생각하십시오. 그 안에는 많은 상자, 그릇, 랜턴, 그리고 다른 것들이 있습니다. 이제, 당신이 이것들 중 어느 것도 보지 못했고 그것들에 대해 아무것도 모른다고 가정합시다. 어떻게 그것들이 무엇인지 알 수 있겠습니까? 두 가지 방법이 있습니다, 설명을 통해서 또는 직접 보는 것을 통해서 — 즉, 체험을 통해서입니다. 묘사, 정의, 또는 설명의 방법은 매우 어렵고 깁니다. 그러나 당신이 눈을 가린 채 집 안으로 끌려 들어오고, 안에 들어온 후 눈가리개가 벗겨졌다고 가정합시다. 그러면 당신은 스스로 그것들을 보게 될 것이고 집에 무엇이 있는지 정확히 알게 될 것입니다. 다른 예를 들어 봅시다. 아랑가온의 문맹 마을 사람의 눈을 가리고 뉴욕시로 데려간다고 합시다. 당신이 눈가리개를 벗기면, 그는 자신이 보는 것들에 놀랄 것입니다 — 존재한다고 꿈도 꾸지 못한 것들입니다. 마차, 자동차, 전차, 기차, 그리고 도시 생활의 온갖 일상적인 것들이 그를 멍하니 사방을 바라보게 할 것입니다! 아랑가온에서 수년간 설명하려고 해도 그것은 헛되었을 것입니다, 왜냐하면 그가 이해할 수 없었을 것이기 때문입니다. 그러나 스스로 뉴욕을 봄으로써, 그는 금세 모든 것을 알게 됩니다. 같은 방식으로, 나는 당신들에게 모든 것을 설명하다가 죽더라도, 당신들은 여전히 오늘 있는 자리에 있을 것입니다. 그러나 체험이 여러분들에게 그 지식을 줄 것입니다. 하나님-실현은 가능합니다; 그러나 당신들의 눈은 가려져 있고 그것이 무엇을 의미하는지 전혀 모릅니다. 왜냐하면, 비록 내가 진심으로 사트-마르가 [진리의 길]의 값을 매길 수 없는 "진주"를 당신들에게 제공해도, 당신들은 가서 나르카 [쓰레기/찌꺼기]에 입을 담그기 때문입니다. 그러므로, 사드구루의 의무는 무엇보다도 먼저 마야의 독이 있는 손아귀에서 당신들을 풀어주고 자유롭게 한 다음, 체험을 주는 것입니다. 모든 것을 내려놓으십시오 — 명상, 영적 수행, 하나님의 이름 반복 — 당신에게 짐이 되는 모든 것을. 이 수행들은 당신을 더 혼란스럽게 할 뿐입니다. 영원한 지복에 잠겨 세상과 세상일을 의식하지 못하는 마주브에게 간들 무슨 소용이 있겠습니까?