第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 656 / 5,444
チャガンもまた周辺の野原に向かって走り去った。バーバーはマンダリにチャガンを連れ戻すよう指示した。全員がチャガンに止まれと、戻れというのはバーバーの命令だと叫んだが、チャガンは振り返りもしなかった。実際、チャガンはあまりに速く走ったため、視界から見失ってしまった。マンダリは捜したが、チャガンを見つけることができなかった。そこでバーバー自身が、チャガンを探すために小さな馬車のトンガに乗って出発した。トンガはメヘラバードの険しい地形を容易には進めなかった。そこでしばらくしてから馬をトンガから外し、バーバーはルストムに馬に乗ってチャガンを探しに行くよう指示した。
多くの困難の末、3、4マイル離れた場所でチャガンが見つかった。チャガンがバーバーの前に連れて来られ、バーバーがいくつかのことを説明するとチャガンは落ち着き、状況は正常に戻った。チャガンを含む全員が追跡で疲れ切っていたので、バーバーは男たちにその日の残りの時間は休むように指示した。夕方、バーバーはマンダリとクリケットをし、その後、十二人の男たちと大型自動車に乗ってシンデワディまでドライブに出かけた。
サンスカーラについて説明しながら、バーバーは語った:
神を実現した者と共に過ごすことによって、人の世俗的なサンスカーラは導師の霊的な熱を通して焼き尽くされます。それゆえ、サッドグル近くにいる者は大きな霊的な益を得ますし、導師に仕える者の功徳は実に計り知れません。
しかし、そうした接触は、良いサンスカーラと深い献身——過去世の準備——を備えている場合にのみ形成されます。私たちが何者であるかは、すべて私たちのサンスカーラによるものです。サンスカーラの束縛から完全に自由になったとき、私たちは神を実現します。
多くの結び目がある糸玉の例を取り上げてみましょう。糸自体は幻想の中にあります。なぜなら、自らが結び目に縛られていると感じているからです。結び目はサンスカーラであり、糸は魂です。魂は自らの本性が神であることを意識していないため、魂の注意は結び目に集中したままです。結び目から自由になるためには、両端を握って反対方向にねじらなければなりません——そうすれば、すべての結び目は自然にほどけます。糸が結び目から解き放たれた瞬間、自らが糸(魂)であって、身体と心の罠を形成していた結び目(サンスカーラ)ではないという実在を意識するようになります。