第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 654 / 5,444
5月17日、バーバーは10時に丘を下り、マンダリの集会を招集した。数日前、ペンドゥが何かの諍いの末にメヘラバードを飛び出してしまい、戻るよう説得するのに長い時間がかかっていた。集会でバーバーは「皆に対し、彼らの大義の神聖さ、義務における確固たる態度と警戒の必要、そして欲望と感情に対する個人の制御を長々と力説した」。1バーバーは述べた。
私はサークルを実現させずにメヘラバードを離れるつもりはありません。しかし、私の指示に対する無関心と怠慢によって、私をより早くそうせざるを得ない状況に追い込まないでください。私は両手を合わせ、皆様方の足元にひれ伏してお願いします。私が再び口を開くまで、私のもとを離れて去らないでください。私が皆様方を叱り、不快や嫌悪を示すことがあっても、いかなる状況でも自分の務めをやめないでください。
淫らな想念や行為、そして気性や怒りの衝動に用心してください。私の助言に従ってください。それは皆様方ご自身のためなのです。聖者との接触、人類への奉仕、そして神の名の唱誦——この三つを兼ね備えることが、可能な限り最高のヨーガであり宗教的実践です。これだけを行えば、あらゆる宗教を完全に守ったことになります。ダラムシャーラーや病院で様々な苦しむ人々や障害のある人々に仕えるとき、その一人ひとりを私自身であると思ってください。真心をこめて彼らに仕えれば、それは私に仕えていることになるのです。
ある日、バーバーは若いマンダリに淫らな行いには特に気をつけるよう警告し、誰かが過度に淫欲に溺れれば「今生の淫らなサンスカーラは、次の生で雄鶏の姿を彼に与えます。その姿は淫欲に満ちています。これは事実です。淫欲に満たされれば、必ずや堕ちて雄鶏の姿を取ることになるのです。」2
午後、バーバーはこう述べた。「ハーフェズの『ディーワーン』は世界で最も優れた書物です。その詩が、最終的に霊感へと導く感興を呼び起こすからです。」
バーバーは8時に、数人のマンダリを伴って丘へ戻った。時には歩く代わりに、バーバーは小さなチャカダ（牛車）に乗ってメヘラバードを巡った。バーバーはインドの列車にちなみ、その牛車を冗談めかして「パンジャブ・メール」と名付けた。
5月18日、バーバーはヴィシュヌに、チャンジが病院の調剤師の息子を二時間教えるよう伝えるよう指示した。ヴィシュヌはその通りに伝え、自分はバーバーの命令を果たしたと思っていた。
脚注
- 1.『コンバインド・ダイアリー』、1926年5月17日。（『コンバインド・ダイアリー』は二部構成、全373頁の手稿で、1924年8月から1927年8月までのパドリ、アジョバ、パンドバ、ナディルシャー、チャンジによる記述を含む。1927年末から1928年頃にラムジューが書き記したとみられる。）
- 2.後年、バーバーは、ひとたび人間の姿を取れば動物界に戻ることは決してないと明言した。