沈黙の始まり

1926ページ 653 / 5,444第5章 / 40
この宣伝の問題は一般的に師の生涯の状況による。ババジャン、ウパスニ・マハラジ、そして私自身の例を見てみよう。大きな違いがある:ババジャンは本を通じた宣伝がなかった。マハラジは彼の伝記が出版されるまでなかった。一方、私はメヘラバードでの公の登場の最初の年から宣伝があった。 すべての師には少なくとも一人の師がいる。私の場合、二人[の主な師]がいた — 一人はイスラム教徒で、もう一人はヒンドゥー教徒だ。 さて、私がなぜ二人のグルを持ったかの理由だ。私はイラニ[ゾロアスター教]の家庭に生まれた。特定の家庭や共同体などに生まれることは、以前のサンスカーラによる。ゾロアスター教徒のサンスカーラは、ヒンドゥー教徒のサンスカーラとイスラム教徒のサンスカーラを足したものに等しい。(マハラジもそう言っており、その理由を見ていこう。) 例えば、ヒンドゥーの聖典や経典に記載されている多くのデーヴァ・デーヴィーや他の高次の力にもかかわらず、唯一の神の存在を信じるヒンドゥー教徒 — もしその生涯で実現しなければ、次の生はイスラム教徒の家庭になる。イスラム教徒は唯一の神とその預言者の存在を堅く信じているからだ。 また、肉を食べることが好きで、それに関連してヒンドゥー経典の教義を議論するヒンドゥー教徒 — なぜ肉が禁じられ、菜食が強制されなければならないのか? — そして非菜食の食事を取り始め、彼の共同体の外で時間を過ごす者、彼もまたそれらのサンスカーラを集め、次の生でイスラム教徒の家庭に生まれることになる。 さて、ゾロアスター教徒のサンスカーラがヒンドゥー教徒とイスラム教徒のものに等しい理由を見てみよう。ゾロアスター教徒は火と太陽を信じ、尊重し、崇敬する。これらはヒンドゥー教徒の間でも神聖な要素と考えられている — したがってヒンドゥーのサンスカーラだ。しかし、自然の要素に対するゾロアスター教徒の信仰、名誉、崇敬にもかかわらず、ゾロアスター教徒はイスラム教徒が持つのと同じように、すべての宇宙の創造者としての唯一のアフラマズダの存在を堅く信じている — したがってイスラム教徒のサンスカーラだ。したがって、ゾロアスター教徒はヒンドゥー教徒とイスラム教徒両方のサンスカーラを持つ。 これは、この時点で、師がこのゾロアスター教徒の形で顕現することが必要だったことを意味する。そのサンスカーラはイスラム教徒とヒンドゥー教徒の混合だ。そして両方のタイプのサンスカーラを「追い払う」ために、二人の師が必要だった — 一人はヒンドゥー教徒で、もう一人はイスラム教徒だ。

ババの言葉

세상에 알려지는 문제는 대체로 스승의 생애 동안의 상황에 달려 있습니다. 바바잔, 우파스니 마하라지, 그리고 나의 경우를 보십시오. 큰 차이가 있습니다. 바바잔은 책을 통해 세상에 알려진 적이 없고, 마하라지는 전기가 출판되기 전까지 알려지지 않았으나, 나는 메헤라바드에서 처음 공개적으로 모습을 드러낸 첫 해부터 세상에 알려졌습니다. 모든 스승에게는 적어도 한 분의 스승이 있습니다. 내 경우에는 두 분[주요한 분들]이 있었습니다 — 한 분은 이슬람교도이고 다른 한 분은 힌두교도입니다. 이제 내가 두 분의 구루를 가진 이유를 말하겠습니다. 나는 이라니[조로아스터교] 가정에서 태어났습니다. 특정 가족과 공동체 등에서 태어나는 것은 이전의 산스카라 때문입니다. 조로아스터교도의 산스카라는 힌두교도와 이슬람교도의 산스카라를 합친 것과 같습니다. (마하라지도 그렇게 말했고, 왜 그런지 살펴보겠습니다.) 예를 들어, 힌두 샤스트라와 경전에 언급된 수많은 데바-데비와 다른 고등 권능에도 불구하고 오직 하나의 하나님만 존재한다고 믿는 힌두교도가 있다고 합시다 — 만약 그 힌두교도가 그 생에서 깨달음을 얻지 못하면, 다음 생에는 이슬람 가정에서 태어날 것입니다. 이슬람교도는 하나의 하나님과 그분의 예언자의 존재를 굳건히 믿기 때문입니다. 또한, 고기 먹는 것을 좋아하고 이에 관해 힌두 경전의 교리를 들먹이며 — 왜 고기가 금지되어야 하고 채식이 힌두교도에게 강요되어야 합니까? — 비채식 음식을 먹기 시작하고 자기 공동체 밖에서 시간을 보내는 힌두교도가 있다면, 그 힌두교도 역시 그러한 산스카라를 모을 것이고, 다음 생에 이슬람 가정에서 태어나게 될 것입니다. 이제 조로아스터교도의 산스카라가 어떻게 힌두교도와 이슬람교도의 것과 같은지 살펴봅시다. 조로아스터교도는 불과 태양을 믿고, 존경하고, 경배하는데, 이 두 가지는 힌두교도 사이에서도 신성한 요소로 여겨집니다 — 따라서 힌두 산스카라입니다. 그러나 자연의 요소에 대한 조로아스터교도의 믿음과 존경과 경배에도 불구하고, 조로아스터교도는 모든 우주의 창조주인 하나의 아후라마즈다의 존재를 굳건히 믿습니다 — 이슬람교도가 믿는 것과 똑같습니다 — 따라서 이슬람 산스카라입니다. 그러므로 조로아스터교도는 힌두교도와 이슬람교도 양쪽의 산스카라를 가지고 있습니다. 즉, 이 시기에 스승이 이 조로아스터교의 형태로 현현해야 할 필요가 있었다는 뜻입니다. 조로아스터교도의 산스카라는 이슬람과 힌두의 혼합이기 때문입니다. 그리고 두 종류의 산스카라를 "몰아내기" 위해 두 분의 스승이 필요했습니다 — 한 분은 힌두교도이고 다른 한 분은 이슬람교도입니다.

/ 5,444