第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 653 / 5,444
この公への知られ方の問題は、一般に導師の在世中の状況にかかっています。ババジャン、ウパスニ・マハラジ、そして私の場合をご覧ください。大きな違いがあります。ババジャンは書物を通して世に知られたことはなく、マハラジも伝記が出版されるまではそうでした。一方、私はメヘラバードで公の場に現れた最初の年から世に知られていたのです。
すべての導師には、少なくとも一人の導師がいます。私の場合は二人[の主要な導師]がいました——一人はムスリムで、もう一人はヒンドゥー教徒です。
さて、私が二人のグルを持った理由についてお話しします。私はイラニ[ゾロアスター教徒]の家庭に生まれました。特定の家族や共同体などに生まれてくるのは、前世のサンスカーラによるものです。ゾロアスター教徒のサンスカーラは、ヒンドゥー教徒とムスリム双方のサンスカーラを合わせたものに等しいのです。（マハラジもそうおっしゃっており、その理由をこれから見ていきます。）
例えば、ヒンドゥー教のシャーストラや経典に多くのデーヴァ・デーヴィーやその他の高次の存在が語られているにもかかわらず、ただ一柱の神の存在のみを信じるヒンドゥー教徒がいるとします——そのヒンドゥー教徒がその生において悟りを得られなければ、次の生はムスリムの家庭に生まれます。なぜならムスリムは一柱の神とその預言者の存在を堅く信じるからです。
また、肉食を好み、それに関連してヒンドゥー教典の教義を持ち出し——なぜ肉が禁じられ菜食がヒンドゥー教徒に強制されねばならないのか——非菜食を口にし始め、自分の共同体の外で過ごすようになるヒンドゥー教徒もまた、そうしたサンスカーラを蓄え、次の生でムスリムの家庭に生まれることになります。
では、ゾロアスター教徒のサンスカーラが、いかにヒンドゥー教徒とムスリムのサンスカーラに等しいかを見てみましょう。ゾロアスター教徒は火と太陽を信じ、尊び、敬います。これらはヒンドゥー教徒の間でも神聖な要素とみなされています——ゆえにヒンドゥーのサンスカーラなのです。しかし、自然の要素に対するゾロアスター教徒の信仰、尊敬、崇敬にもかかわらず、ゾロアスター教徒は全宇宙の創造主たる唯一のアフラマズダの存在を堅く信じます——これはムスリムが抱く信念と全く同じです——ゆえにムスリムのサンスカーラなのです。したがって、ゾロアスター教徒はヒンドゥー教徒とムスリム双方のサンスカーラを併せ持っています。
つまり、この時代には導師がこのゾロアスター教徒の姿で顕現する必要があったということです。そのサンスカーラがムスリムとヒンドゥーの混合だからです。そして両種のサンスカーラを「追い払う」ために、二人の導師が必要でした——一人はヒンドゥー教徒、もう一人はムスリムです。