沈黙の始まり

1926ページ 643 / 5,444第5章 / 40
再び死ぬ必要がないような死に方をしなさい。皆、本当の意味で死になさい、そうすれば永遠に生きるだろう。呼吸の停止と脈拍の欠如は本当の死ではない。地上の体を死なせても無駄だ。すべての欲望と切望が死ぬべきだ。つまり、まずマーヤーの死を求め、サンスカーラのない状態になりなさい。そうして初めてあなたは本当の死を死に、永遠に生まれ変わったことになる。 神を実現する地上の存在は真の誕生を得たと言える。すべての賢者、聖者、スーフィー、聖人、ピール、預言者は、すべての世俗的なものを神に明け渡すことによって、目標 — 神との合一 — に到達した。だから生と死の繰り返しの輪から自由を得るような行為をしなさい。 これを理解すれば、悲しみと泣くことに何の意味があるのか?死者への愛があるなら、それは無私であるべきだ。死者はあなたの悲しみの表現を望んでいない。彼らが喜び平和になるような愛を示しなさい。もしあなたが彼らの魂の意識を進歩させたいなら、無私の愛を表現しなさい。あなたの泣きわめきで彼らを不幸にしないでください。 ジャムシェドは私の兄弟だった、しかし私はジャム・シェス(死の主)だ。同じ死がジャムシェドを彼の師のもとに連れてきた。ジャムシェドはジャム・シェスの近くにいる!だからこの価値のない行いをやめて、あなたの義務に没頭しなさい。ジャムシェドが死んだから世界が死んだという考えを持つな。 死後にまた誕生があると確信している者は決して心配したり悲しんだりしない。畑で枯れた作物を悲しんで何の意味があるのか?死の前に死ぬことによって(心を消滅させることによって)あなたは両方の世界を得るだろう。さもなければ、それは生まれて死ぬという終わりのないサイクルだ。逃げ道はない。 それは運の問題だ。最後の日が明けたとき私たちに何ができるか?それは私たちの手中にないので、何ができるだろうか?私たちは皆いつか行かなければならない。だから泣くことに何の意味があるのか?神の意志に従う以外に何もできない。 男の一人が解脱と不死への最も簡単で最も易しい方法は何かを知りたがりました。ババは答えました: 不死への最も簡単な方法は霊的マスターとの接触であり、最も簡単な条件は神実現への強烈な切望だ。

ババの言葉

다시 죽을 필요가 없는 그런 죽음으로 죽으십시오. 진정한 의미에서 모두 죽으십시오, 그래야 당신들이 영원히 살 수 있습니다. 숨이 멎고 맥박이 없는 것은 진정한 죽음이 아닙니다. 당신들의 세속적인 몸을 죽게 하는 것은 소용이 없습니다. 당신들의 모든 욕망과 갈망이 죽어야 합니다. 즉, 먼저 마야의 죽음을 찾 산스카라가 없는 존재가 되십시오. 그래야만 당신들은 진정한 죽음이 죽고 영원으로 태어나게 될 것입니다. 하나님을 깨닫는 세상적 존재는 진정한 탄생을 얻었다고 할 수 있습니다. 모든 지혜로운 이들, 거룩한 이들, 수피들, 성인들, 피르들과 예언자들은 모든 세속적인 것을 하나님께 바침으로써 목표에 — 하나님과의 합일에 — 도달했습니다. 그러므로 반복되는 탄생과 죽음의 순환으로부터 자유를 얻게 할 그런 행위를 하십시오. 이것을 이해한다면, 슬픔과 눈물이 무슨 소용이 있겠습니까? 죽은 자에 대한 사랑이 있다면, 그것은 사심 없는 것이어야 합니다. 죽은 자들은 당신들의 슬픔의 표현을 원하지 않습니다. 그들이 기뻐하고 평화로워할 그런 사랑을 나타내십시오. 그들 영혼의 의식이 진보하기를 원한다면, 사심 없는 사랑을 표현하십시오. 당신들의 울음과 통곡으로 그들을 불행하게 만들지 마십시오. 잠쉐드는 나의 형제였지만, 나는 잠 셰트 [죽음의 스승]입니다. 같은 죽음이 잠쉐드를 잠쉐드의 스승에게 데려왔습니다. 잠쉐드는 잠 셰트 곁에 있습니다! 그러니 이 무가치한 행동을 버리고 당신들의 의무에 몰두하십시오. 잠쉐드가 죽었기 때문에 세상이 죽었다는 생각을 하지 마십시오. 죽음 후에 다시 탄생이 있다고 확신하는 자는 결코 걱정하거나 슬퍼하지 않습니다. 밭의 시든 작물을 슬퍼하는 것이 무슨 소용이 있겠습니까? 죽음이 오기 전에 죽음으로써 [마음을 소멸시킴으로써] 당신들은 두 세계를 모두 얻을 것입니다. 그렇지 않으면, 태어나고 죽는 끝없는 순환입니다. 탈출구가 없습니다. 그것은 운의 문제입니다. 우리의 마지막 날이 밝아올 때 우리가 무엇을 할 수 있겠습니까? 우리 손에 있지 않으니, 무엇을 할 수 있겠습니까? 우리 모두 언젠가는 가야 합니다. 그러니 울음이 무슨 의미가 있겠습니까? 하나님의 뜻에 순종하는 것 외에는 아무것도 할 수 없습니다.

불멸로 가는 가장 쉬운 길은 영적 스승과의 접촉이며, 가장 간단한 요건은 하나님을 깨닫고자 하는 강렬한 갈망입니다.

/ 5,444