ババはその後マンダリに尋ねました、「彼の死を悲しく思うか？」ジャムシェドはマンダリを常に訪問しており、ババの兄であったことから気に入られていました。彼らの肯定的な返答に対して、ババは言いました、「このすべての悲しみは偽りだ。それは無意味だ。それは偽善だ！それは本物ではなく、実際には利己的だ。」 マンダリの一人が言いました、「しかし世俗的な観点からは、誰かが亡くなると皆が悲しむものです。」 「しかしなぜ？」とババは尋ねました。「そこに間違いがある。死は偽りだ！」 誰かが言いました、「しかし彼はあなたの兄弟でした...彼は死んでいないのですか？」 「彼は確かに私の兄弟だった、しかし彼は死んでいない。それどころか、彼は平和で、私の中で休んでいる。したがって、私は彼の死について全く悲しくない。」 別のマンダリが尋ねました、「しかし、私たち世俗の人間はどのようにしてこの事実を知り、理解すればよいのですか？」 「生と死の秘密を知る者たちを信じることによって。」とババは答えました。 ジャムシェドの死のため、ババは死と死ぬことについて詳しく説明しました： 皆が死に服従することによって私の兄弟ジャムシェドがこの世を去ったと言い、それは全く真実だ。しかしこの世界のすべての喧騒と騒音は一時的であり、ショーが終わると人は去らなければならない。信じてほしい、ジャムシェドは死んでいない。彼の体が死んだのだ。誰もが彼は死んだと思っているが、私は彼が生まれたと言う！子供が生まれた時に人々が表す喜びは、人が最後の息を引き取った時にも表されるべきだ — 悲しみ、嘆き、同情のすべての見せかけの代わりに。これは全くの無知であり、誕生と死の秘密を理解する者たちはこの偽善的な見せかけを残念に思う。 もしあなたが神聖な視力を持っていたら、肉体を落とした後、常に不滅である魂は常にそこにあることを完全に確信し、自分自身で見るだろう。そして死はあなたが信じているようにこれにわずかな違いも生じさせない。 皆がジャムシェドが人生の全盛期にこの世を去ったと感じている。しかし遅かれ早かれ去らなければならず、神以外の誰もその正確な適切な瞬間を知らない。彼が若かったとどうして言えるのか？彼は何千年も生きていた、そして彼がこの地球で何度生まれ変わるか神のみぞ知る！あなたの目の前に見えていたものはジャムシェドの粗大な形だけであり、その不在があなたに彼のために悲しみの涙を流させる。