第5章: 沈黙の始まり
1926年· ババ 32歳ページ 639 / 5,444
これはメヘル・バーバーとメヘラバードでの活動について刊行された、最初のマラーティー語小冊子であった。
バーバーの父ボボと兄ジャムシェドも誕生日祝いに来ていたが、行事が終わるとすぐに帰っていった。2月19日からバーバーは毎日、サイ・ダルバールの箱型のキャビンに座を占めるようになり、すべての公的行事はこれ以降そこで行われた。サコリのイェシュワント・ラオが23日にバーバーに会いに来た。
2月25日には『シャー・シヴァージ』(皇帝シヴァージ)と題する芝居が上演された。演出はチャンジで、マンダリの演技は非常に見事であった。サイ・ダルバールは舞台と投光器を備えた劇場に変えられた。
メヘラバード共同体の総監督であり、バーバーの旧知のベフラムジは、ほとんど教育を受けていなかったにもかかわらず、人と話す際に法律用語を用いる癖があった。ベフラムジはほんのわずかな口実があれば民法やさまざまな規則を引き合いに出し、まるで陪審員の前で事件を弁論しているかのように自説を展開することがしばしばであった。バーバーはベフラムジに「バリスター」というあだ名を付け、他の男たち皆もそれが実にふさわしいと思った。
誕生日祝いの後、バーバーはジャムシェドとその妻コルシェドが、母方の叔母ドウラ・マシとその夫ファレドゥン・マサのロニ村の家に数日間滞在することを許していた。1途中、ジャムシェド夫妻はプーナのババジャンに敬意を表していた。2月26日の真夜中、ジャムシェドは突然胸に痛みを覚えた。ジャムシェドは自分がどれほど辛いかは明かさず、養父母に頭を下げてこう言った。「あなた方に対して犯したいかなる罪も、どうかお許しください。」そして付け加えた。「バーバーが神であることを決してお忘れにならないでください。」
ジャムシェドはコルシェドにも切に願った。「どんなことがあっても、決してバーバーのもとを離れないでください。」それから彼は床についた。2月27日の夜明け間際、ジャムシェドは心臓発作に倒れ、最後の息と共にバーバーの名を三度大声で呼んだ。「バーバー!バーバー!バーバー!」メモに知らせが届き、ジャムシェドの遺体をプーナへ運ぶためにタクシーが差し向けられた。ジャムシェドはわずか33歳であった。
ボボはジャムシェドの死を知らせる電報をバーバーに送った。電報は、バーバーが学校の少年たちとクリケットをしている午後に届いた。バーバーはマンダリをマカンに集め、電報を読み上げさせた。
男たちはジャムシェドの突然の死に衝撃を受け、深く心を痛めたが、バーバーは平然とした様子でこう述べた。「私はジャムシェドにメヘラバードを離れないようにとよく言いました。けれども彼は聞き入れず、いまや本当に去ってしまいました!」
脚注
- 1.当時、マニもドウラ・マシとファレドゥン・マサのもとに滞在していた。