沈黙の始まり

1926ページ 638 / 5,444第5章 / 40
村の太鼓と笛のバンドとアフメドナガルからのバンドが、沐浴が行われている間、活気のある音楽を演奏しました。この時までに集まりは非常に大きくなり、沐浴が行われている間、マンダリは群衆を制御するのが困難でした。マンダリはババをすべての側面から取り囲み、手で輪を作って囲み、殺到を防ごうとしました。儀式の沐浴は1時間後に中止され、順番が来なかった多くの人々を失望させました。マンダリに囲まれたまま、ババはサイ・ダルバールに連れて行かれ、箱のようなキャビンの中に座りました。彼の神聖な太陽の光線はどこにでも輝き、その場所を美しくし、そこにいる人々の心と精神を照らしました。 アンガル・プリーダーがプラーナから読み上げ、ババの生涯と使命について短いが美しいスピーチを行いました。儀式の赤い粉が空中に投げられ、ババは花の山で覆われました。花輪が次々と重ねられ、彼の体と玉座を取り囲みました。その後、ババのアルティが歌われ、何千人もがバプ・バラモンが用意した宴会で食事を出されました。 宴会の後、何千人もがババにお辞儀をし、彼は何時間もダルシャンを与えました。6時に、サイ・ダルバールからメヘラバードの丘の頂上の貯水池まで延びる長い行列が形成されました。ババは音楽の盛り上がる伴奏の中、パランキンでゆっくりと丘を登らされました。水タンクの近くで、グルマイに率いられた女性たちがババのアルティと礼拝の儀式を再び行いました。 戻る途中、ババは全員と一緒にアランガオン村まで歩きました。木曜日だったので、彼はファミリー・クォーターを訪れ、そこでシャハネ家によって再びアルティが歌われました。その後、彼はサイ・ダルバールに戻り、小さなキャビンに座って真夜中までダルシャンが与えられました。おそらく2万人がその日ババのダルシャンを受けました。その夜、花火が空を飾り、その反響は各愛する者の心の弾けるのを反映しているようでした。「メヘラバードは天国よりも喜びに満ちて見えた」とアジは宣言しました。「そして天使たちは嫉妬で泣いた、なぜなら天国では愛の川は流れていないからだ。」 ババはその後、ドゥニの近くのテーブル・キャビンの中で休みました。人々はメヘラバードに流れ込み続け、サイ・ダルバールで一夜を過ごしました。翌朝早くババがテーブル・キャビンから出るや否や、群衆が彼の前に押し寄せ、ダルシャンを懇願しました。ほぼ6時間、休憩を取らずに、ババはダルシャンを与え続けました。全員に、教師の一人であるゴマ・ガネーシュが書いた「サット・サマガム」(真理との対面)というマラーティー語の無料の小冊子が配られました。 【画像:ババの誕生日、1926年】
Baba's birthday, 1926
/ 5,444