沈黙の始まり

1925ページ 617 / 5,444第5章 / 40
最終決定を下す前に、全員がいつもの木曜日のお茶のためにシャハネの家に行きました。アティヤ・パティヤのゲームの後、ババは午後10時15分にジョプディに戻り、夜を過ごしました。 息子の誕生を祝ってルストムが購入したラドゥの一部がまだ残っていました。ババは1つだけ与えるよう指示していましたが、ベーラムジーはマンダリ一人一人にこの甘い菓子を2つずつ配りました。マンダリがこの甘い菓子を楽しんでいる間、彼らはババがジョプディを出てアフメドナガルに向かって歩き始めるのに気づきました。ジョプディはマンダリの宿舎からかなりの距離があり、外は真っ暗でした。ババは道を素早く歩いており、男たちは彼を追いかけました。手振りで、ババは彼らに戻るよう合図しました。彼らは止まりましたが、ババがどこに行くか注意深く見守りました。ババはナラ(川床)や畑を越えてさらに遠くまで行き、大通りに集まっているマンダリを避けるために迂回路を通って小屋に戻りました。 翌朝、ババは快活な気分で、各人の健康について尋ねました。しかし、尋ねている間に、彼はマンダリ全員が前夜ラドゥを2つ食べたことを知りました。彼は非常に苛立ち、書きました:「あなたたち全員は今すぐメヘラバードでの仕事を完全に止めるべきだ。私の言葉に価値を置かないのに、あなたたちの仕事に何の価値があるだろうか?あなたたちは一日中ロバのように働くが、もし仕事が私の望み通りに行われないなら、それは無意味だ。世界には一生懸命働く者が多くいる。しかし私が言う通りにするということは全く別のことだ。」 失望を示しながら、ババは再びアフメドナガルに向かって歩き始めましたが、少し行った後、ニームの木の下に座りました。マンダリが彼に近づいた時、彼は彼らに戻るよう命じ、もっと近づいたら石を投げると脅しました! すべての仕事が止まり、メヘラバードには沈黙が支配しました。午後3時、ババはベーラムジーを通じて全員に仕事を再開するよう伝言を送りましたが、彼自身は木の下に座ったままでした。まもなくババは、その夕方自分一人で未知の目的地に向けて出発するので、自分の不在中も全員が職務を続けるべきだという別の伝言を送りました。 これを聞いて、マンダリは集まり、ババに近づいて状況を改善しようと決めました。

ババの言葉

바바는 매우 화가 나서 이렇게 썼다: "당신들 모두 이제 메헤라바드에서의 작업을 완전히 중단해야 합니다. 내 말에 가치를 두지 않는데 당신들의 일이 무슨 가치가 있겠습니까? 당신들은 하루 종일 노새처럼 일하지만, 내 뜻대로 하지 않으면 그것은 무의미합니다. 세상에는 열심히 일하는 사람이 많습니다. 그러나 내가 말하는 대로 하는 것은 전혀 다른 것입니다."

/ 5,444