第1章: 涙を流す時代
ウパスニ・マハラジ
1894年以前ページ 60 / 5,444
彼は諦めの境地にあり、まもなく愛しいお方と一つになるだろうという思いに慰められていた。
しかし、誰かがこの若者を見守っていた。それは、わずか百マイル離れたシルディのファキール、サイ・ババだった。サイはカシナートをこのような形で死なせるつもりはなかった。そのファキールには別の計画があった。彼はカシナートを生かしたまま、別の仕方で殺そうとしていた。カシナートが洞窟で意識を失って横たわっている間、サイ・ババは自らのアブダール[霊的代理者]を送り、彼らは黒雲を作り、丘に激しい雨を降らせた。水！命を与える水の流れが、死にかけたカシナートの横たわる洞窟へ流れ込み、彼のそばに水たまりとなって集まった。轟く雷鳴と稲妻の閃光に目覚めたカシナートは、水が唇に触れ、舌へやさしく滴り落ちているのに気づいた。彼はじっと横たわり、その水が骨ばった身体を蘇らせるに任せた。
「おお、カシナート！」と時代が呼んだ。「あなたは死ぬことを望んでいながら、それでも水を飲みました！なぜ飲んだのですか？自分の命を終わらせようとした意図を覚えていなかったのですか？あなたは飲まなければならず、生き残らなければなりませんでした。誰かがあなたに飲ませ、あなたは両手ですくってはまたすくい、水を飲みました。ついにあなたの渇きは癒やされました。シルディのファキールがあなたを見守っていたのです。あなたは彼の愛の宝を受け継ぐ運命にありましたが、その時はそれを知りませんでした。どれほど努めても、あなたは自分の意志で死ぬことはできませんでした。」
カシナートというこの決然とした若者は誰だったのだろうか。彼こそ完全なる導師ウパスニ・マハラジだった！
カシナートの誕生は普通だったが、彼の人生はそうではなかった。彼は一八七〇年五月十五日の日曜日、ナーシク県サタナ村のバラモン司祭の家に生まれた。父の名はゴーヴィンド・シャーストリ、母はルクミニだった。父方の祖父ゴーパール・ラオ・シャーストリは、聖者のような気質を持つ、学識豊かで非常に尊敬されたパンディット[学者]だった。カシナートは祖父母と暮らし、一方、両親は父が仕事を得たドゥリアへ移った。死ぬ前、ゴーパール・ラオは家族と世を捨て、神を求めるサンニャーシ[出家修行者]となることになっていた。自分のまさに同じ屋根の下で暮らす孫カシナートの中に、後に神の神性が顕現することを知らないまま。
カシナートは五人兄弟の二番目で、幼い頃からその性質は兄弟たちとはかなり異なっていた。彼は学校を嫌い、どうにか三年生まで進むのがやっとだった。彼は両親にとって問題児だったが、祖父は彼を深く愛し、シャーストラ[聖典]を教え、彼は強い関心をもってそれを学んだ。