涙を流す時代

Pre-1894ページ 60 / 5,444第1章 / 40
彼は諦め、もうすぐ愛する御方と一つになるという慰めを感じた。 しかし誰かがこの若者を見守っていた。それはわずか100マイル離れたシルディのファキール、サイ・ババだった。サイはカシナートをこのように死なせるつもりはなかった。ファキールには別の計画があった — 彼はカシナートを生かしながら、別の方法で殺すつもりだった。カシナートが洞窟で意識を失って横たわっている間、サイ・ババは彼のアブダル(abdals) — 霊的な代理人たち — を送り、彼らは暗い雲を形成し、丘に激しい雨を降らせた。水だ!命を与える水の流れが、カシナートが死にかけて横たわっている洞窟に流れ込み、彼の横に溜まって池となった。轟く雷と閃光によって目覚めたカシナートは、水が唇に触れ、優しく舌に滴り落ちているのを発見した。彼はじっと横たわり、水が骸骨のような体を蘇らせるに任せた。 「おお、カシナートよ!」と時代は呼んだ。「お前は死を願い、それでも水を飲んだ!なぜ飲んだのか?お前は自分の命を終わらせるという意図を忘れなかったのか?お前は飲まなければならなかった、生き残らなければならなかった。誰かがお前に飲ませ、お前は一杯また一杯と水をすくった。ついにお前の渇きは癒された。シルディのファキールがお前を見守っていた。お前は彼の愛の宝を受け継ぐ運命にあったが、その時はそれを知らなかった。どんなに努力しても、お前は自分の意志で死ぬことはできなかった。」 カシナートという名のこの決意の固い若者は誰だったのか?彼は完全なる師ウパスニ・マハラージ(Upasni Maharaj)だった! カシナートの誕生は普通だったが、彼の人生はそうではなかった。彼は1870年5月15日日曜日に、ナシク地区のサタナ村のバラモンの司祭の家族に生まれた。彼の父親の名前はゴヴィンド・シャストリで、母親はルクミニだった。彼の父方の祖父ゴパール・ラオ・シャストリは、聖人のような気質を持つ学識のある、高く尊敬されたプンディト(pundit・学者)だった。カシナートは祖父母と暮らし、両親は父親が仕事を得たドゥリアに引っ越した。死ぬ前に、ゴパール・ラオは家族と世界を放棄し、神を求めてサンヤシ(sanyasi)になることになった — 神の神性が後に自分の屋根の下で暮らす孫、カシナートの中に顕現することを知らずに。 カシナートは五人兄弟の二番目で、幼年時代から、彼の性質は兄弟たちとはかなり異なっていた。彼は学校が嫌いで、かろうじて三年生に達しただけだった。彼は両親にとって問題だったが、祖父は彼を深く愛し、シャストラを教え、彼はそれを熱心な関心を持って学んだ。
/ 5,444