沈黙の始まり

1925ページ 566 / 5,444第5章 / 40
3人の女性がマハラジに去る決意を伝えると、彼はそこに集まっていた他の人々の前で鋭く言いました:「これは何だ?あの若者メルワンが今や聖人になったというのか?彼が霊性について何を知っているというのか?彼の手から何を得たというのか?もし溝に飛び込みたいなら、私は止めない!私を捨てて彼のところへ行け、どうしてもと言うなら!」 しかししばらくして、マハラジは3人の女性を呼び戻して私的な面会を持ち、愛情を込めて言いました:「ここを去ってメルワンのところに行きなさい。彼と一緒にいなさい。メルワンは私のものであり、私は彼のものだ。彼の足にしっかりとしがみつきなさい。何年も後、世界はメルワンが本当は誰であるか知るようになるだろう。」翌日、ダウラトマイ、メヘラ、ナジャはマサジに付き添われてメヘラバードに戻りました。 ババの31歳の誕生日は1925年2月18日にメヘラバードで祝われました。郵便局のベランダの上に巨大なパビリオンが建てられ、手の込んだ装飾が施されました。何百人もの人々がダルシャンのために集まりました。彼の両親、ボボとメモは、兄弟のベーラムとアディ、そして妹のマニと共に数日前に到着していました。ボンベイ、プーナ、アフメドナガルからのマスターの親しい信者たちも全員、祝賀の前に到着していました。メヘラ、ダウラトマイ、ナジャ、ダウラ・マシ、ジャムシェドの妻大きいコルシェド、スーナマシ、小さいコルシェドはすでに郵便局の建物に滞在しており、そこは今や女性マンダリの恒久的な居住区として確立されていました。 男性マンダリのために、敷地の反対側にブリキ小屋の仮設宿舎が即席で作られました。郵便局のベランダに倉庫が建てられ、グスタッジがそれを管理するよう任命されました。この公開祝賀の間、大きな宴会が催され、何百人もの人々が喜んで参加しました。一日中バジャンとキルタンの歌が歌われ、全員がババのダルシャンを受けました。訪問者たちは誕生日から2日以内に去り、マンダリによる仕事の体制が再開されました。 祝賀中のある時、すべての客が郵便局のベランダに座っていました。男性が片側、女性がもう片側に。ナジャは他の女性たちと座るためにベランダを横切る時、たまたま微かに微笑みました。ババは彼女を見ていて激怒しました。彼は彼女を呼び、強く叩いて叱りました:「恥ずかしくないのか?なぜ皆の前で狂った女のように笑っているのか?女性が男性の前で笑うのは好ましくない。外で何をしようと彼女たちの勝手だが、私の前ではだめだ。」 女性客の何人かはお互いに笑っていましたが、この光景を黙って見ていました。こうしてババは彼女たちに決して忘れない教訓を与えましたが、それは若いナジャに不当で屈辱的な罰を与えることを意味しました。 マスターはアシュラムで常に男性と女性の区画を分けていました。彼は下のメヘラバードのジョプディの中に退き、男性たちは近くで眠り、女性たちは道路の向かいの線路近くの郵便局の建物で眠りました。彼は毎日女性たちを訪問し、郵便局のベランダにあるブルック・ボンド紅茶の空き木箱に座り、彼女たちの部屋に入ることはめったにありませんでした。 [画像:誕生日祝賀、1925年2月15日 メヘラ(中央、下を向いている)グルマイとシーリーンマイの後ろ、マニ(右の小さな女の子)]
Birthday celebration, 15 February 1925Mehera (center, looking down) behind Gulmai and Shireenmai,Mani (small girl on right)

ババの言葉

"부끄럽지 않습니까? 왜 모든 사람 앞에서 미친 여자처럼 웃고 있습니까? 나는 여자들이 남자들 앞에서 웃는 것을 좋아하지 않습니다. 밖에서 무엇을 하든 그건 알아서 할 일이지만, 내 앞에서는 안 됩니다."

/ 5,444