再び泣く時代

1969ページ 5,409 / 5,444第40章 / 40
メヘラバードの上部と下部の間を通る鉄道路線には、ボンベイやアーンドラから来た信者たちで満員の列車が停車していました。7日間、列車が通り過ぎる際に運転手たちは長い汽笛を鳴らし、この時代のアヴァターに捧げられた群衆に敬意を表しました。 当時メヘラバードには電気がありませんでしたが、十分な照明が供給されました。神の太古のともしびが巡礼者たちの道を照らし、冬の夜空には一週間を通して満月が輝いていました。ヴィジャヤワダのチンタ・サルヴァラオとマジェティ・ラマモハン・ラオが1日に到着した時、彼らは発電機を手配し、蛍光灯のリングが墓所を取り囲みました。竹のポールの上に白い布の仮設の日よけが墓所の前に設置され、日中ダルシャンを待つ人々に焼け付く太陽から少しの日陰を提供しました。サマーディの外のセメントの台の上では、さまざまなバジャンのグループが胸の奥底から歌いました。 「ただ一つの共通の言葉が語られた」と時代は記録しました。「愛と統一の言葉である。二元性はその苦悩の炎の中で焼かれていた。これは最愛なるバーバーが発するはずだった言葉のこだまではなかったか。そしてそれは一人一人の愛する者の胸から鳴り響き続けるだろう。バーバーの沈黙は彼らの胸の中で破られつつあり、より多くの胸が彼の愛に目覚めるにつれて破られ続けるだろう。」 アディ・シニアの言葉で言えば、「メヘル・バーバーの言葉が宇宙に浸透するには時間がかかる。」 この一週間に近くから遠くから数千人の人々が到着しました。西洋人の中で最初に到着したのは、2月2日のドン・スティーブンスでした。すぐ後にハリー・ケンモア、アディ・ジュニア、デリア・デレオンが来ました。リック・チャップマン、アラン・コーエン、アニース・ハッセンは6日に到着し、アーウィンとエドワード・ラックは翌朝の7日にメヘラバードに到着しました。彼らは全員、サロシュとヴィルーの自宅であるヴィルー・ヴィラに宿泊しました。 巡礼者たちは泣きながら到着しましたが、多くの人にとってバーバーを見ると悲しみは喜びに変わりました。感情的になって激しく泣いた人もいました。プレム・アシュラムの少年たちの恍惚とした発作を制御していたラオサヘブ・アフセリは、自分自身の胸をコントロールできなくなりました。泣きながら、ラオサヘブは墓所の石壁に頭を打ちつけ始め、取り押さえられなければなりませんでした。バーバーはかつて彼に、バーバーが肉体を離れた後にのみ彼は死ぬだろうと告げていました。彼は「今すぐ私を連れて行ってください、今すぐ連れて行ってください!」と叫びました。 気を失って運び出されなければならない人もいました。クリシュナ・ナイルは31日の真夜中に到着し、アフメドナガル駅からメヘラバードまで数マイルを歩きました。バーバーの遺体を見た時、彼は泣き始め、意識を失いました。 [写真:ルストムとソラブ・イラニ;ハリー・ケンモア、ドン・スティーブンス、デリア、サロシュ;メヘラバード、1969年2月3日〜6日]
Rustom & Sohrab Irani; Harry Kenmore, Don Stevens, Delia, Sarosh; Meherabad, 3-6 February 1969
/ 5,444