再び泣く時代

1969ページ 5,408 / 5,444第40章 / 40
来ることのできた人々は、ニュースを聞くやいなやメヘラバードに駆けつけました。多くの人が仕事の正式な休暇を取らずに、着替えもほとんど持たず、お金もほとんどないまま来ました。愛する者たちをメヘラバードに運ぶための特別バスが手配されました。1969年2月1日土曜日の朝、ギンデ博士とフランシスはバーバーの遺体を埋葬すべきだと主張しましたが、サロシュ、ヌセルワン・サタ、ピルー・ママ・サタ(エルチの母方の叔父たち)は埋葬に断固反対し、愛する者たちにダルシャンをさせなければならないと要求しました。彼らの主張は望ましい効果をもたらしました。 バーバーは以前「私は横たわってダルシャンを与えるだろう」と述べており、愛する者たちが遠くから見えるように頭を高くするとさえ言及していました。バーバーが地下室に横たわり、愛する者たちにダルシャンを与えて約束を守った時、彼の言葉の重みが十分に感じられました。 こうして、バーバーは開かれた地下室に7日間留まり、まるで眠っているかのように顔に柔らかな光沢が現れました。7日7晩、神聖なる最愛者は数千人の愛する者たちにダルシャンを与えました。メヘラバードの丘での忘れられない一週間のダルシャンでした。愛する者たちは最後にもう一度頭を下げ、バラや花の花輪を捧げ、彼の賛美を歌い、その足元で愛の涙を流すために押し寄せました。 ダルシャンを受けて墓所を出てきた後、ある人々は叫びました。「ああ、バーバーは何と美しいことでしょう!なんと若く見えることでしょう!」 「そうあって当然ではないか?」と時代は問いかけました。「彼は『私は愛である』と言ったではないか。愛がダルシャンを受けていたのは愛だった。執着、欲望、望みの想念はすべて不在であった。愛する者たちは最愛者の顔の輝きの中に愛を見ていたのだ。来た人々の愛は、愛だけが引き起こす痛みと胸の痛みに満ちていた。愛には渇望が必要であり、これこそが愛がその栄光の一端を彼らに垣間見せた理由であった。」 一夜にしてメヘラバードは、静かで穏やかな辺鄙な場所から、混雑した巡礼地へと変わりました。バス、車、タクシー、自転車、スクーター、トンガ、牛車が集まり、道端に並ぶ乗り物の列が続きました。丘の上への案内板が立てられましたが、パドリが増え続ける群衆を助けることはますます困難になっていました。弔問者を収容するために、墓所の外と丘の周りのあらゆるスペースが利用されました。食べ物はありませんでしたが、お茶を提供する道端の軽食スタンドが現れました。 チャガンは1969年2月2日の日曜日に料理を作って持ってきて、6日にもまた同様にしました。 [写真:エルチ、ギンデ、マニ、ドンキン;メヘラザード、1969年2月1日〜7日]
Eruch, Ginde, Mani, Donkin; Meherazad, 1-7 February 1969

ババの言葉

바바는 이전에 "나는 누워서 다르샨을 줄 것입니다"라고 언급했었고, 사랑자들이 멀리서 그를 볼 수 있도록 머리가 올려질 것이라고까지 말했었다.

/ 5,444