メヘラは全宇宙を代表して泣き、すべての創造からの涙が彼女の目から落ちました。ゴハーとナジャも絶え間なく泣きましたが、マニと男性たちは毅然として涙を見せませんでした。
バーバーの遺体を載せた担架は救急車の座席の中に置かれ、エルチとバウがその隣に座りました。「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」の大きな叫びが上がり、メヘラザードを肉体として永遠に去り、最愛者の姿はメヘラバードに運ばれました。男女のマンダリーが車で続きました。太古の者の遺体は、誰にも気づかれることなく、静かにアフメドナガルの町を通り抜けました。
救急車は午後6時頃にメヘラバードに到着し、パドリが運転手の隣の前席に座って丘の上の墓所まで案内しました。ゆっくりと救急車はメヘラバードの丘を登りました。神聖なる者の地上での生命の太陽が沈み、新しい始まりの月が夕暮れの空に昇る中を。
救急車はバーバーのブリキ小屋の向かいに停まり、担架が降ろされてドアのすぐ向かいの小屋の中に置かれました。マニがレコードプレーヤーを持ってきて、小屋の中で「ビギン・ザ・ビギン」をかけました。
その夕方7時、パドリは地下室の石の床が取り除かれ、底がさらに1フィート深く掘られたと発表しました。墓所は準備ができていました。この活動が村人たちに何かが起きたことを知らせ、メヘル・バーバーが肉体を離れたという知らせは急速に広まりました。
「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」の叫びの中、担架は持ち上げられ、小屋から墓所の入口に運ばれました。バーバーは担架の上で頭から中に運ばれ、地下室の脇に置かれました。バーバーが安置される木の板(チャガンがバザールから持ってきたもの)がまず中に降ろされました。エルチは地下室の床から取り除いた3枚の石板を、バーバーの頭が置かれる位置の板の下に置きました。そのため板は傾斜しており、バーバーの頭は約4インチ高くなっていました。
