マンダリーの心は停止したかのようでした。ギンデ医師は「バーバーは永遠です」と言って彼らを慰めようとしました。バーバーは彼がすべての者に慰めを与えられるよう、この目的のために彼をメヘラザードに呼んでいたのです。 ギンデ医師とアディが数分遅れた理由の一つは、ギンデがアディの事務所に到着するとすぐにトイレに行き、数分以内に軽度の心臓発作を起こしたことでした。しかし彼はこれをアディに明かさず、弱さを感じて、メヘラザードに向かう前に温かいミルクを一杯だけ求めました。 ギンデ医師は男性たちに言いました。「感傷的になるな。バーバーはあなたたちに実際的であることを望むだろう。」そして彼はメヘル・バーバーの死亡診断書を書きました。それにはこう記されていました： アヴァター・メヘル・バーバーとして知られるメルワン・シェリアール・イラニ氏、74歳11ヶ月が、過去数年間にわたり慢性貧血および糖尿病を伴う腎炎と高血圧による繊細な健康状態にあったところ、本日1969年1月31日金曜日正午頃に容体が急変し、痙攣を発症し、あらゆる蘇生の試みにもかかわらず呼吸不全により死亡したことを証明する。 ゴハー・R・イラニ医師（M.B.B.S.） ウィリアム・ドンキン医師 ラム・G・ギンデ医師 メヘラザード（ピンパルガオン・マルヴィ） アフメドナガル 日付：1969年1月31日金曜日 時刻：午後12時15分 エルチはバーバーがマンダリーに何度も指示していたことを思い出しました。「私がどこで肉体を離れようとも、メヘラバードに運び、サマーディに安置しなさい。」エルチはまた、バーバーが肉体を離れた時にコール・ポーターの歌「ビギン・ザ・ビギン」のレコードをかけるよう言っていたことも思い出しました。 ギンデ医師はバーバーの遺体を6時間以内にメヘラバードに運ぶべきだと提案しました。メヘラと他の女性たちはバーバーの遺体をメヘラザードに留めておきたがりました。マニはギンデに反論しました。「バーバーはかつて私に、もしいつか昏睡状態に陥り意識を失っても、7日後に回復すると言っていました。」 ギンデ医師は説明しました。「しかしこれは昏睡ではない。昏睡状態の人の心臓は鼓動を続け、呼吸と脈は止まらない。バーバーは昏睡状態ではないのです。」 マニは同意せず、反論を続けました。バーバーの遺体をロウアー・メヘラバードのマンダリー・ホールに3日間安置してはどうかという提案がなされました。ギンデは3日後に腐敗した遺体を地下室に移すのは困難だと説明しました。 エルチはこう言いました。「バーバーの命令通り、遺体はメヘラバードのサマーディに運ぶべきです。」