約15分間口対口の人工呼吸を試みた後、エルチは疲労困憊して床に倒れました。バウが数分間続け、その後フランシスがバーバーを蘇生させようと試みました。ペンドゥはバーバーの左手首を握り、脈を感じようとしていました。脈は出たり消えたりしていたと彼は言いましたが、やがて完全に消えました。パドリは鉗子でバーバーの舌を押さえていました。 午後12時40分頃、アディとギンデ医師が到着し、続いてギンデの車、そして間もなくブリーズマン医師とドンが酸素ボンベと共に到着しました。ゴハーは急がせるために走り出ました。「早く、早く！」と叫びました。中に入ると彼女はギンデを揺さぶり始め、「何かしてください、先生、何かしてください！」と懇願しました。 ブリーズマン医師が心臓マッサージを行い、聴診器でバーバーの心臓を確認してドンに渡し、ドンは診察後ギンデに渡しました。ギンデは懐中電灯でバーバーの瞳孔反射を確認し、三人の医師は静かに立って話し合いました。 居合わせたすべての者が泣き始めました。アディは部屋に入った時なんとか涙をこらえ、懇願しました。「どうか皆さん、泣かないでください。どうか静かにしてください。」しかしメヘラの衝撃的な悲嘆を見て、彼もまた自分の悲しみを抑えきれず、気を取り直すために外に出ました。 エルチはブリーズマン医師にバーバーに酸素を投与するよう頼み、彼はそうしました。ゴハーは心臓内注射を打てるか尋ね、ギンデ医師がそれを投与しましたが、手遅れでした。バーバーはすべての人間の助けの及ばないところにいました。彼は渡り終えたのでした。 「最愛者はもはや大海の岸辺ではなく、常に存在する大海そのものに戻った」と時代は語りました。「宇宙的仕事を完了して、太古の者は愛者たちの胸の中に入った。彼は隠蔽の衣を脱ぎ捨て、記憶の中に涙を残した。」時代は再び涙した。 バーバーが本当に肉体を離れたことが確認された後、ブリーズマン医師は去り、ギンデ医師と男性マンダリーはフランシスの部屋に集まりました。世界中の関係者に知らせる問題が議論され、最終的にアディ、エルチ、フランシスがこの電報を準備しました： アヴァター・メヘル・バーバーは1月31日正午にメヘラザードにて肉体を離れ、すべての愛者たちの胸の中に永遠に生きるために旅立ちました。最愛のバーバーの遺体は、彼がはるか昔に建設を命じた墓所に、2月1日午前10時にメヘラバードにて安置されます。