再び泣く時代

1969ページ 5,394 / 5,444第40章 / 40
当時マンダリーは、ギンデ医師が1968年12月と1969年1月に何度もアフメドナガルまで車を走らせていたことを知りませんでした。しかしバーバーが訪問の許可を与えていなかったため、彼はメヘラザードに近づくと運転手に車を引き返させ、ボンベイに戻っていたのです。それがラム・ギンデの生きたラムへの献身でした! グラント医師には、30日にブース病院への月例訪問を行う際にメヘラザードに来るよう知らせることになっていました。都合がつけば、メヘルジー、メヘルワン、イチャポリア医師が同行できるとのことでした。エルチはバーバーがプネーに行く時は救急車で移動しなければならないだろうと意見し、すでに救急車の手配について問い合わせを始めていました。 27日の午後1時30分頃、バーバーはチャガンが準備した食事をとりました。アディは痙攣のために2時間ごとに投与するバーバー用のホメオパシー薬(Mag. Phos. 12x)を送りました。 1969年1月28日火曜日の早朝から、バーバーは頻繁な痙攣性の衝撃を受け始めました――まるで電気ショックが全身を駆け抜けるかのようでした。恐ろしい一日でした。16時間にわたり、午前5時から午後9時まで、バーバーは大小の「痙攣」を絶え間なく受け、エルチ、バウ、ペンドゥ、フランシスがベッドの上で彼を押さえていなければなりませんでした。衝撃は彼を完全に消耗させました。痙攣のたびに、バーバーは背部の痙攣による腰の下部のひどい痛みを訴えました。呼吸さえ困難でした。ついにバーバーの肉体は正常に戻り、午後9時から午前3時30分まで、衝撃はほとんどありませんでした。 パドリは29日の朝メヘラザードを訪問しました。ルストム・カカの息子マネクは、アディの事務所からの緊急の手紙や電報を届けるためにメヘラザードに頻繁に行っていました。その日午前8時15分頃にマネクが電報を持って到着した時、バーバーは上機嫌でした。バーバーは彼に尋ねました。「私はひどく苦しんでいる。すべての重荷が私の上にある。エルチは私の状態について何か話したか?」

ババの言葉

바바는 그에게 물었다, "나는 끔찍하게 고통받고 있습니다, 온 짐이 나에게 있기 때문입니다. 에루치가 내 상태에 대해 무슨 말을 했습니까?"

/ 5,444