再び泣く時代

1969ページ 5,390 / 5,444第40章 / 40
パドリは20日の午前8時にバーバーに会いました。この時期にパドリがメヘラザードに来た時、彼はバーバーにこう述べました。「我々はもう年だ!店をたたんだ方がいい!」 バーバーは笑って答えました。「何を言っているのだ?店をたたむ?この店はこれから開くのだ!」 1969年1月21日火曜日の朝、バーバーはベッドの上で起き上がるのを助けられました。喉に窒息感があると訴え、喘息患者のように30分間喘鳴しながら苦しそうに呼吸しました。温かいお茶を求め、ベラガール(テオフィリン)の錠剤と共に飲んだ後、喘鳴は治まりました。ひどく弱いと訴え、その日は液体だけを取ると言いました。 翌朝起き上がってベッドに座らされた時、バーバーは軽度の窒息感を経験しました。ゴハーはその朝すでに錠剤を投与しており、それが発作を抑え、症状をある程度緩和するのに役立ちました。バーバーは繰り返しました。「心配するな。たとえ昏睡状態に陥っても、心配してはならない。二、三日で回復する。」 その日、バーバーはとても上機嫌で、朝と夕方にフランシスとカカとチェッカー(西洋碁)を楽しみました。カカがバーバーの前で「ホ、ホ、ホ!」のキルタンを歌ったので、バーバーは彼に「サイ・バーバー、ババジャン、メヘル・バーバーチェ・バグワン【は神である】!」という一節を歌わせようとしました。 エルチはそのフレーズを何度も繰り返しましたが、カカは単にお気に入りの「ホ、ホ、ホ!」に固執しました。居合わせた者たちはカカの奮闘に大笑いし、メヘラザードの何ヶ月もの緊張した深刻な雰囲気が和らぎました。バーバーの体は無限の苦しみの重荷の下で砕かれていましたが、彼は幸せそうに振る舞うことでマンダリーに勇気を与えていました。 前日、バーバーはかなり具合が悪く見えました。しかしその日は見違えるほど良くなっていました。ドンは両日ともバーバーの様子を見に来ており、その変化に驚きを表しました。バーバーの望みに従い、ヴィルーはレモンタルトを送り、彼はそれを食べました。 チャガンは20日にメヘラザードに来ていました。1969年1月23日木曜日にバーバーのために野菜プラオを送り、バーバーはそれを少し食べました。その日午後3時から午後10時30分まで、バーバーは激しい苦痛の中にありました。リラックスしようとするたびにひどい衝撃が走るため、体はとても硬く緊張していました。背骨も硬く、男性たちが背中と体を支えているにもかかわらず、ベッドで寝返りを打つことは彼にとって苦行でした。緊張は頻繁な痙攣を引き起こし、呼吸を困難にし、喉にさらなる窒息感をもたらし、苦しみを増しました。

ババの言葉

바바는 웃으며 답했다, "무슨 말을 하는 겁니까? 가게를 닫으라고요? 이 가게는 이제 열릴 것입니다!

바바는 반복했다, "걱정하지 마십시오. 내가 혼수상태에 빠지더라도, 걱정해서는 안 됩니다. 며칠 안에 거기서 나올 것입니다."

/ 5,444