再び泣く時代

1969ページ 5,389 / 5,444第40章 / 40
ラノは後にこう回想しました。「その時バーバーはとても脆く見えて、触れるのがほとんど怖かったので、とても軽く触れました。しかし彼が私を抱擁した時、それは昔の力強い抱擁でした。」これがバーバーからの最後の抱擁でした。 1969年1月19日日曜日のバーバーの状態はやや良くなっていましたが、かなり弱くなっていました。時折、彼は特定の人々を思い出すことで愛者たちを崇拝しましたが、その崇拝が彼の体を消耗させていました! バーバーはその日ウシャとバスカーを呼び、ウシャに再びサンバルを持ってくるよう指示しました。今回バーバーはこの液状の料理をとても楽しみ、昼食と夕食の両方で食べました。バーバーはベッドの上で食事をし、枕が背中を支え、もう一つが脚の下にありました。 翌日の1月20日、彼はコキラにご飯と「マールワーリー・ダール」を作るよう知らせ、後者を少し味見しました。ラーマにも揚げ茄子を送るよう指示されており、バーバーはそれを食べました。バーバーの食欲はわずかで、食べたいという欲求はほとんどありませんでした。食べ物をつつくだけで、強くなるために食べるよう説得するのは困難でした。 時々マンダリーが世話をすると、バーバーは空腹でないと身振りで示し、自分の食事を彼らに食べさせようとしました。エルチはバーバーのところに行く直前にパーンを噛むという策略に頼り、バーバーの食事を勧められた時に「すみません、バーバー、ちょうどパーンを食べたところです」と言えるようにしました。 ゴハーはバーバーに栄養のあるものを飲むためのストローを渡しました。バーバーはゴハーが見ていない時にストローの真ん中をつまんでから、身振りで示しました。「もう飲めない。ストローが潰れた。」飲まないための口実でした。 その週、バーバーは「ハーア・フンフ」という音を出し始めました。過去にも同様の音を出したことがありましたが、今回はより顕著でした。彼はその後数日間に何度もそれを発しました。エルチはバーバーがベッドに座っている時にそれが起きた場面を描写しました。バーバーは「ムーーーーー」という音を出し、それから口に手を当て、さらなる音が漏れるのを防ぐかのようでした。エルチはバーバーが沈黙を破ったと感じましたが、バウはそうは思わず、エルチも後に同意しました。バーバー自身はこの出来事について何もコメントしませんでした。

ババの言葉

바바는 고허가 보지 않을 때 빨대 중간을 꼬집고 손짓했다, "이제 마실 수 없습니다; 빨대가 찌그러졌습니다."

/ 5,444