旅路

1924ページ 539 / 5,444第4章 / 40
彼女の贈り物の一部は、マスターからのプラサードの形で、マンダリの数家族に経済的援助を提供するためにも使われました。ペルシャ向けの金額は、信託として保管するためにカイセル・イ・ヒンド(グジャラート語の週刊新聞)の編集者に引き渡されました。 数日以内に、ババは無期限にインド全土を広範囲に巡る旅に出ることを決め、その距離の一部は徒歩で踏破すると言いました。彼の意図について、彼は奇妙な発言をしました:「私は5,000人のサドゥのダルシャンを受けたい。サドゥを見かけるところどこでも、私は彼らのダルシャンを受ける。」 それから彼はダウラトマイとメヘラに指示しました:「私が戻るまで、クシュルー・クォーターズでルストムとフレイニーと一緒にいなさい。その後、恒久的な住居の手配ができたら、あなたたちを呼ぶ。」そこで二人はアフメドナガルに移り、ナジャは父マサジと叔母ダウラ・マシと共にプーナの実家に戻りました。彼女の兄ペンドゥはグジャラートの旅の途中から1年以上も前からまだクエッタにおり、ババは彼をマンダリに合流するよう呼び戻していませんでした。 ババはヴァジフダールにボンベイに残るよう命じました。ベーラムジは最近ペルシャから戻っており、ババは彼、グスタッジ、ベイリー、パドリに、寝具ロール、衣類、靴など、旅に必要なものを購入するよう指示しました——一度旅が始まれば、何も買うことは許されなかったからです。そのため、彼らが運ぶ荷物は重くなりました。パドリは不本意ながらマネージャーの役目を任され、旅行中のすべての手配を担当するよう指示されました。彼はまた旅の日記をつけました。1924年8月1日金曜日、彼らは旅を始め、プーナに向かいました。 プーナで短い休憩の後、ライチュールに進むことが提案され、彼らは8月2日正午頃に出発しました。バラ・タンバット、ガニ、ジャルバイ、マサジ、ラムジュー、ルストム、サダシヴ、ヴィシュヌがプーナ鉄道駅のプラットフォームで彼らを見送りました。車両には食べ物を乞う二人のサドゥがいました。列車がプーナを出発するとすぐに、ババは彼らに近づきました。彼はサドゥたちに食事を与え、ダクシナ(金銭的な供物)を渡し、彼らの足元にひれ伏しました。 しばらくして、ババはパドリに列車がいつライチュールに到着するか尋ねるよう言いました。翌朝4時に到着すると知らされると、ババは予想外にも旅を延長することを決め、それは非常に不便な時間なのでマドラスまで続けるべきだと言いました。

ババの言葉

바바는 자신의 의도에 관해 이상한 말을 했다. "나는 5,000명의 사두들의 다르샨을 받고 싶습니다. 사두들을 보는 곳마다 나는 그들의 다르샨을 받겠습니다."

바바는 다울라트마이와 메헤라에게 지시했다. "내가 돌아올 때까지 쿠쉬루 쿼터스에서 루스톰과 프레이니와 함께 지내십시오. 그 후, 영구적인 거처가 마련되면 여러분을 부르겠습니다."

/ 5,444