旅路

1924ページ 538 / 5,444第4章 / 40
生涯を通じて、メヘル・バーバーは常に彼のグループの女性たちを男性マンダリから分離して保ちました。グスタッジ以外は誰も女性たちの世話をすることができず、彼も特定の仕事以外では訪問することを許されませんでした。女性たちにも神の名——イェズダン——を唱えるよう指示され、家事の義務が与えられました。ピラマイはしばしば女性たちに会いに来ており、ババは一度女性たちを彼女の家に訪問させました。 ボンベイへ出発する前の夜、ババは男性全員に噴水の上に身をかがめさせ、頭に水を注いで入浴させました。翌朝の7月21日、彼は数人のマンダリと共に急いで出発し、残りは荷物と共にボンベイへ続くよう指示を残しました。 1924年7月25日金曜日にボンベイに戻り、彼らはイラニ・マンションのカイクシュルー・マサのアパートに滞在しました。スーナマシと特にコルシェドは彼が戻ったことを喜びました。ババは1ヶ月半離れていました——彼が言っていた12年ではありませんでした。7月末までに、家族のいるマンダリはそれぞれの家に出発し、マスターと共に6人の男性だけが残りました。 ある日イラニ・マンションで、メヘラとコルシェドはドード・パクとプーリを作ることにしました——砂糖で甘くしたとろみのある牛乳ベースのデザートと、小さくて丸い揚げた小麦のプーリです。牛乳がとろみをつけなかったので、メヘラは小麦粉を加えました。それがババに出された時、彼は尋ねました:「これは何だ?誰が作ったのだ?」スーナマシはメヘラとコルシェドが作ったドード・パク・プーリだと答えました。ババは二人を呼び寄せて尋ねました:「あなたたちは人生でドード・パク・プーリを見たことがあるのか?あなたたちの父親はそれを味わったことがあるのか?これはドード・パクなのか、それとも病人用のおかゆなのか?私が病気に見えるのか?」 しかし翌日、ババは彼女たちにポテトパティを作るよう言い、作り方を教えると言いました。彼は台所でポテト料理を調理し、メヘラにパトレル——野菜の珍味——の作り方も教えました。それから彼は熱いコンロを指して説明しました:「コンロで火が燃えるように、あなたの心にも愛の火が燃えるべきだ!」 この期間中、ダウラトマイがマスターに大金を寄付しました。メヘル・バーバーは、その一部をハズラト・バーバジャンとウパスニ・マハラジの名義で教育および社会事業のために取り置き、一部はペルシャのより貧しいゾロアスター教徒に技術訓練を提供するために保管するよう指示しました。

ババの言葉

바바 앞에 내놓자, 바바는 "이것이 무엇입니까? 누가 요리했습니까?"라고 물었다.

바바는 둘을 불러 물었다. "평생 두드 팍 푸리를 본 적이 있습니까? 아버지가 그것을 맛본 적이 있습니까? 이것이 두드 팍입니까, 아픈 사람을 위한 죽입니까? 내가 아파 보입니까?"

그런 다음 바바는 뜨거운 스토브를 가리키며 말했다. "스토브에서 불이 타듯이, 여러분의 가슴에서도 사랑의 불이 타올라야 합니다!"

/ 5,444