第40章: 再び泣く時代
1968年· ババ 74歳ページ 5,380 / 5,444
バーバーの双子の甥ルストムとソーラブが、友人の一人とともにユーモラスな歌『バケツに穴が空いている(There's A Hole in the Bucket)』を歌い、それがバーバーを笑わせた。以前は二人の少年はかなり太っており、バーバーは彼らに減量するよう助言したことがあった。今回は二人ともずっと痩せており、それがバーバーを喜ばせた。
大勢の愛者たちが再びダルシャンのために前に進み出た。
部屋へ退く前に、バーバーはこう述べた。「今日私のダルシャンに与れたあなた方は何と幸運なことでしょう。」さらに身振りで示した。「私の時が来ました。」
再びビュッフェの昼食が振る舞われた。
あるとき、バーバーはボンベイから来たバパイとその娘メヘル・デサイを部屋に呼んだ。メヘルはバーバーの願いに従って医師になっており、バーバーに仕えながらメヘラザードに永続的に滞在したいと願っていた。
バーバーは彼女に告げた。「当面は今やっていることを続けてください。あとのことはまた見ることにしましょう。」
バーバーはまた、彼女が望むのなら、さらなる学業のために海外へ行くことも許した。
昼食の後、すべての客たちは自宅へと戻っていった。
近しい人々にダルシャンを与える以外にも、バーバーがこの結婚式を取り計らった働きの一部には、カーストや宗教的偏見に終止符を打つという意図があったかもしれない。ダラはゾロアスター教徒、アムリットはヒンドゥー教徒であり、当時インドにおいて異なるカースト同士の結婚は極めてまれだったからである。もし普通の結婚式であったなら、バーバーは病が頂点にあるその時にそれを主催することに同意しなかったかもしれない。その意味で、それは歴史的な出来事であり、後の世代への一つの手本となり得るものであった。
コルシェード、ケイティ、ナルギスは24日にボンベイへ戻った。ナリマンとアルナヴァズは結婚式の後、メヘラザードに三週間滞在を続けた。アムリットの両親であるクマールとスバドラは、26日にデラドゥンへ戻るためメヘラザードを発った。
1968年12月24日火曜日、デラドゥンのケキ・ナラワラが妻フレイニーと息子ナオシェルワンとともにメヘラザードを訪れた。バーバーは夫妻の健康について尋ねた。バーバーご自身がそれほど重篤な状態にありながら愛をもって彼らを気遣ってくださることに、二人は涙を流した。
話題はナオシェルワンにとって最もよい職種の話に移り、バーバーはその件についていくつかの助言を与えた。彼の前にはいくつかの可能性が広がっていた。一つは新聞『タイムズ・オブ・インディア』で働くこと、もう一つはエア・インディアで働くことだった。ケキは彼に軍隊の仕事に就いてほしいと考えていた。
バーバーはその若者に尋ねた。「あなたは何を望みますか？」
「バーバー、お決めください」とナオシェルワンは答えた。
バーバーはマンダリに尋ね、エルチはこう述べた。「そうですね、バーバー、すでに彼の手にはペンが握られています[彼は文筆に関心がありました]から、『タイムズ』はいかがでしょうか？」